[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","E-mail, облако и P2P рядом."],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","Сравнение бесплатных способов"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","Продолжать при выключенном экране"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","Запускает в фоне неслышный звук; в уведомлениях появится «Идёт передача Peerxfer». Если играет музыка, она может остановиться. Работает не на всех телефонах — надёжнее всего держать экран включённым."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ Не закрывайте эту страницу до конца передачи: не блокируйте экран, не переключайтесь на другое приложение и не закрывайте вкладку."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ Не закрывайте эту вкладку до конца передачи и не давайте компьютеру уйти в спящий режим."],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Идёт передача Peerxfer"],["Bağlantı bekleniyor","Ожидание подключения"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","Связь прервалась, пока страница была в фоне; продолжаем с того же места..."],["Aktarım sürüyor","Идёт передача"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","Чтобы передача завершилась, снова откройте Peerxfer и не выключайте экран."],["Birden çok kişiye gönder","Отправить нескольким людям"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","По одной ссылке и паролю могут получить файл несколько человек. Они получают его по очереди, а ссылка работает, пока вы не закроете эту страницу."],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","Вы в очереди, перед вами: {0}. Передача начнётся сама, когда отправитель закончит предыдущую."],["{0} kişi aldı","Получили: {0}"],["{0} kişi sırada","В очереди: {0}"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","Ждём следующего получателя"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","Ждём следующего получателя..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","Получатель отключился."],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","Слишком много людей в очереди. Попробуйте чуть позже."],["Yakındaki cihazlar","Устройства рядом"],["Görünür ol","Стать видимым"],["Görünmez ol","Скрыть это устройство"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","Здесь появляются устройства в той же сети Wi-Fi. Устройства, нажавшие «Стать видимым», видят друг друга; нажмите на одно из них, чтобы отправить выбранный файл."],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","Других устройств пока нет. Откройте peerxfer.com на втором устройстве и там тоже нажмите «Стать видимым»."],["İsteği iptal et","Отменить запрос"],["Eşleşme kodu","Код сопряжения"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","Принимайте, только если код совпадает с кодом на экране отправителя."],["Android telefon","Android-смартфон"],["Windows bilgisayar","ПК с Windows"],["Linux bilgisayar","Компьютер с Linux"],["Tablet","Планшет"],["Cihaz","Устройство"],["Bu cihaz","Это устройство"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} хочет отправить вам файл"],["{0} şu anda meşgul.","{0} сейчас занят."],["{0} isteği reddetti.","{0} отклонил запрос."],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} принял запрос, подключаемся..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","Ждём, пока {0} примет запрос. Код сопряжения должен совпадать на обоих экранах:"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","Другое устройство больше не видно."],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","Устройства рядом сейчас недоступны."],["Gönderen isteği iptal etti.","Отправитель отменил запрос."],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","Отправитель открыл ссылку, подключаемся..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","Ссылка отправлена на другое устройство; ждём подключения..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","В этом сеансе уже идёт передача. Начните новую передачу и попробуйте снова."],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","Сначала выберите файл для отправки, затем нажмите на устройство."],["İstek iptal edildi.","Запрос отменён."],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","Принято. Ждём, пока отправитель откроет ссылку..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","Ваш браузер не поддерживает эту функцию."],["Geçersiz cihaz bilgisi.","Неверные данные устройства."],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","Чтобы улучшать сайт, мы хотели бы собирать статистику посещений с помощью Google Analytics, который использует cookie. Ваши файлы, пароль и заметки в это никогда не входят."],["Kabul et","Принять"],["Reddet","Отклонить"],["Çerez tercihleri","Настройки cookie"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","Ссылка отправлена тому, кто запросил файл; ждём подключения..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","Запрос файла не найден или устарел."],["Dosya isteği oluşturulamadı.","Не удалось создать запрос файла."],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","Ваш запрос файла готов. Ждём, пока собеседник откроет ссылку..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","Отправитель выбрал файл, подключаемся..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","Можешь прислать мне файл через Peerxfer? Просто открой эту ссылку и выбери файл."],["veya","или"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 Создать ссылку «пришлите мне файл»"],["Dosya isteme bağlantın","Ваша ссылка для запроса файла"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","Отправьте эту ссылку тому, у кого есть файл. Когда он откроет её и выберет файл, передача начнётся сама. Не закрывайте эту страницу."],["Biri senden dosya istiyor","Вас просят прислать файл"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","Выберите файл или папку и нажмите «Создать ссылку»; ссылка и пароль будут переданы автоматически."],["Metin","Текст"],["{0} karakter","Символов: {0}"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Текст готов. Теперь можно создать ссылку."],["Metin boş olamaz.","Текст не может быть пустым."],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","Отправляю тебе файл через Peerxfer. Открой эту ссылку, пароль пришлю отдельно."],["Metin gönderiliyor","Отправка текста"],["Metin gönderiliyor...","Отправка текста..."],["Metin kopyalandı.","Текст скопирован."],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","Соединение через промежуточный сервер (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","Вы в одной сети: прямое и быстрое соединение"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","Прямое соединение через интернет"],["Metin alındı","Текст получен"],["Metin alındı.","Текст получен."],["Metin alıcıya iletildi.","Текст доставлен получателю."],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/с • ~{1} с"],["✎ Metin gönder","✎ Отправить текст"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","Введите текст или ссылку для отправки"],["Bu metni gönder","Отправить этот текст"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 Поделиться ссылкой"],["Gelen metin","Входящий текст"],["Doğrulama kodu","Код проверки"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","Если он совпадает с кодом у собеседника, файл дошёл целиком и без изменений."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","Слишком много неверных паролей. Попробуйте через несколько минут."],["Not (isteğe bağlı)","Заметка (необязательно)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","Например: видео со свадьбы, часть 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","Перед скачиванием получатель увидит эту заметку, а если вы отправляете фото или видео — маленькое превью."],["Önizleme","Превью"],["Gönderenin notu:","Заметка отправителя:"],["İndirme tamamlandı","Скачивание завершено"],["Gönderim tamamlandı","Отправка завершена"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 Установить как приложение"],["Kısa kod","Короткий код"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","Получатель может ввести этот код и пароль на вкладке «Получить файл» на peerxfer.com."],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","Ссылка или 6-значный код"],["https://… veya 123 456","https://… или 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Вставьте ссылку или введите 6-значный код от отправителя, затем пароль. Если вы перешли по ссылке, достаточно ввести пароль."],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","По этому коду открытой передачи не найдено. Проверьте код."],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","Слишком много попыток ввода кода. Попробуйте чуть позже."],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","Совет: сюда можно вставить скопированный файл или скриншот через Ctrl+V."],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","Не удалось найти общие файлы. Выберите файл ещё раз."],["Dosyayı kaydet","Сохранить файл"],["ZIP olarak kaydet","Сохранить как ZIP"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","Готовим ZIP ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","Файл готов. Нажмите «Сохранить файл», чтобы сохранить его на устройство."],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","Получено файлов: {0}. Нажмите «Сохранить как ZIP», чтобы сохранить их одним архивом."],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","Сохраняем файл. Он появится в папке «Загрузки» на телефоне."],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","На устройстве недостаточно места (нужно {0})."],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","Этот браузер может принять до {0}. Для больших файлов используйте Chrome или принимайте на компьютере."],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","Нажмите «Скачать»; когда файл будет готов, появится кнопка «Сохранить файл»."],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","Нажмите «Скачать»; когда папка будет готова, все файлы можно сохранить одним ZIP-архивом."],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","Эту страницу нужно открывать по защищённому соединению (HTTPS)."],["ZIP oluşturulamadı: {0}","Не удалось создать ZIP: {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","Файл получен и готов к сохранению."],["İptal et","Отмена"],["Aktarım iptal edilsin mi?","Отменить эту передачу?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","Собеседник отменил передачу."],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","Собеседник приостановил передачу."],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — отправляйте большие файлы бесплатно и без ограничений"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","Отправляйте большие файлы из браузера в браузер по прямому защищённому паролем соединению. Без регистрации, 100% бесплатно, ничего не хранится на сервере."],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • Файлы не хранятся на сервере"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100% БЕСПЛАТНО • ПРЯМАЯ ПЕРЕДАЧА"],["Büyük dosyaları","Делитесь большими файлами"],["bekletmeden paylaş.","без ожидания."],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 ГБ, 100 ГБ и больше. Защищённое соединение между двумя компьютерами — без загрузки файла в облако."],["↗ Dosya gönder","↗ Отправить файл"],["↙ Dosya al","↙ Получить файл"],["Yarım kalan gönderim var","Найдена незавершённая передача"],["Devam et","Продолжить"],["Vazgeç","Удалить"],["Dosyaları doğrudan paylaş","Делитесь файлами напрямую"],["Dosya seç","Выбрать файл"],["Değiştir","Изменить"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","Создать ссылку ↗"],["Paylaşım bağlantın","Ваша ссылка"],["Kopyala","Копировать"],["Bağlantıyı aç","Открыть ссылку"],["Paylaşım bağlantısı","Ссылка"],["https://site-adresi/#r=...","https://адрес-сайта/#r=..."],["Gönderene bağlan","Подключиться к отправителю"],["Gelen dosya","Входящий файл"],["Transfer","Передача"],["Bağlantı bekleniyor...","Ожидание подключения..."],["Duraklat","Пауза"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","Выберите файл, чтобы начать."],["🔒 Şifreli","🔒 Зашифровано"],["WebRTC ile aktarım","Передача через WebRTC"],["☁️ Depolama yok","☁️ Без хранения"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","Файл не загружается на сервер"],["⚡ Doğrudan","⚡ Напрямую"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","P2P-соединение в подходящих сетях"],["Önemli:","Важно:"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","Реклама"],["Kullanım Şartları","Условия использования"],["Gizlilik","Конфиденциальность"],["İhbar","Сообщить о нарушении"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Файл готов. Можно создать ссылку."],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","Собеседник остановил передачу."],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} Переподключение..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","Соединение прервано. Передача продолжится с того же места (до 10 мин)."],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","Время на переподключение истекло."],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","Соединение восстановлено, продолжаем с того же места..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","Продолжаем с того же места."],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","Продолжаем с того же места..."],["Devam edilemedi: {0}","Не удалось продолжить: {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","Сервер соединения недоступен."],["Bağlantı hatası.","Ошибка соединения."],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","Ошибка при подключении к сигнальному серверу."],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","Связь с сайтом потеряна. Обновите страницу, чтобы начать новый сеанс."],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","Готовим ссылку..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","Ссылка скопирована в буфер обмена."],["P2P bağlantısı kuruluyor...","Устанавливаем P2P-соединение..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","Эта ссылка не относится к этому сайту."],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","Ссылка недействительна."],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","Для скачивания используйте Chrome/Edge на компьютере по HTTPS."],["Gönderene bağlanılıyor...","Подключаемся к отправителю..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","Ждём, пока получатель переподключится..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","Получатель переподключился."],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","Получатель переподключился, устанавливаем соединение..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","Соединение получателя закрыто. Обновите страницу для новой передачи."],["Oturum kapatıldı.","Сеанс закрыт."],["Bilinmeyen sunucu hatası.","Неизвестная ошибка сервера."],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","Не удалось установить P2P-соединение или оно прервалось. В таких сетях может понадобиться TURN-сервер."],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","P2P-соединение прервано; ждём переподключения..."],["P2P bağlantısı koptu.","P2P-соединение потеряно."],["P2P bağlantısı kapandı.","P2P-соединение закрыто."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","Прямое P2P-соединение установлено."],["Dosya gönderiliyor","Отправка файла"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","Ждём, пока получатель выберет, куда сохранить..."],["Geçersiz transfer mesajı.","Неверное сообщение передачи."],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","Ошибка в канале передачи файла."],["Dosya kanalı açık değil.","Канал файла не открыт."],["Geçersiz dosya bilgisi.","Неверные данные файла."],["Dosya indiriliyor","Скачивание файла"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","Части файла отсутствуют или пришли не по порядку."],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","Проверка целостности не пройдена (SHA-256 не совпадает)."],["Diske yazma hatası: {0}","Ошибка записи на диск: {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","Файл передан не полностью."],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","Объединяем части ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","Файл сохранён на диск."],["Dosya tamamlanamadı: {0}","Не удалось завершить файл: {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","Отправляем файл напрямую получателю..."],["Gönderim hatası.","Ошибка отправки."],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","Получатель сохранил файл на диск."],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","Получаем файл и записываем на диск..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","Скачивание началось. Не закрывайте вкладку."],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","Сохранение отменено. Можно попробовать снова."],["Kaydetme hatası: {0}","Ошибка сохранения: {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","Данные файла пришли раньше, чем было готово скачивание."],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","Превышен ожидаемый размер файла."],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","Превышен лимит непроверенных данных."],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","Получатель не подтвердил запись на диск. Проверьте соединение."],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","Ждём, пока получатель сохранит файл на диск..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","Пауза наступит после завершения текущего блока данных."],["Gönderim devam ediyor...","Отправка продолжается..."],["Transfer iptal edildi.","Передача отменена."],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — выберите тот же файл, чтобы продолжить."],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/с • ~{1} мин"],["{0}/sn","{0}/с"],["Zaten aktif bir oturum var.","Активный сеанс уже есть."],["Geçersiz oda bilgisi.","Неверные данные комнаты."],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","Вы создали слишком много сеансов. Попробуйте позже."],["Bu bağlantı kullanılamaz.","Эту ссылку нельзя использовать."],["Yeni oda oluşturulamadı.","Не удалось создать новую комнату."],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","Ссылка не найдена или недействительна."],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","Ссылка уже используется или отправитель не в сети."],["Aktif oturum yok.","Нет активного сеанса."],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","Запрос на подтверждение устарел; дождитесь нового."],["Gönderen isteği reddetti.","Отправитель отклонил запрос."],["Geçersiz mesaj.","Неверное сообщение."],["Gönderen ayrıldı.","Отправитель вышел."],["Gönderen bağlantısı kapandı.","Соединение отправителя закрыто."],["Oturum süresi doldu.","Срок сеанса истёк."],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","Сеанс закрыт после жалобы на нарушение."],["Geçersiz dosya yolu.","Неверный путь к файлу."],["Klasör oluşturulamadı.","Не удалось создать папку."],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","В выбранном нет файлов для отправки."],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","Выбрано слишком много файлов (максимум {0})."],["Seçilen dosyalar","Выбранные файлы"],["{0} dosya • {1}","Файлов: {0} • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Папка готова. Можно создать ссылку."],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","Не удалось прочитать папку. Попробуйте кнопку «Выбрать папку»."],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","Пароль должен быть от 6 до 64 символов."],["Şifre hazırlanıyor...","Готовим пароль..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","Не удалось обработать пароль. Обновите браузер и попробуйте снова."],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","Нет разрешения на копирование. Выделите текст и скопируйте его вручную."],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","Открываем прежнюю ссылку заново. Передача продолжится, когда получатель введёт ту же ссылку и пароль."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","Введите пароль, который сообщил отправитель."],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","Ссылка готова. Отправьте ссылку и пароль и не закрывайте эту страницу."],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","Получатель подключился. Устанавливаем защищённое соединение..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","Другой получатель пытался подключиться и был отклонён."],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","Пароль принят. Устанавливаем прямое соединение..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","Неверный пароль или ссылка. Проверьте пароль и попробуйте снова."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","Прямое P2P-соединение установлено. Проверяем безопасность..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","Не удалось завершить проверку безопасности. Сеанс отменён."],["Transfer hatası.","Ошибка передачи."],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","Отправка папки ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","Отправляется: {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","Ждём, пока получатель выберет папку..."],["Transfer tamamlandı.","Передача завершена."],["Yeni aktarım başlat","Начать новую передачу"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","Скачивание папки ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","Не удалось создать файл: {0}"],["Gelen dosyalar","Входящие файлы"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","Для получения папки нужен Chrome/Edge на компьютере."],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","Проверка безопасности не пройдена. Сеанс отменён."],["Güvenlik doğrulandı.","Безопасность подтверждена."],["Geçersiz transfer sırası.","Неверный порядок передачи."],["Alınıyor: {0}","Принимается: {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","Скачивание началось. Если вкладка закроется, можно продолжить с той же ссылкой, паролем и папкой."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","Введите пароль от отправителя и нажмите «Подключиться к отправителю»."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","Слишком много неверных паролей; сеанс закрыт ради безопасности."],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","Выберите файл или папку для отправки"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","Файлы не загружаются на сервер. Можно перетащить сюда файл или папку. Используйте Chrome или Edge."],["Klasör seç","Выбрать папку"],["Şifre","Пароль"],["Yenile","Новый"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","Получатель введёт этот пароль, открыв ссылку. Можно задать свой (не меньше 6 символов). Регистр букв не важен."],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","Копировать ссылку и пароль"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","Делитесь ссылкой и паролем только с тем, кому доверяете, лучше по разным каналам. Не закрывайте вкладку во время передачи."],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Вставьте ссылку от отправителя, затем введите пароль. Если вы перешли по ссылке, достаточно ввести пароль."],["Kullanmadan önce lütfen oku","Прочитайте перед использованием"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer только передаёт файлы напрямую между двумя браузерами. Наш сервер не может видеть, хранить или проверять ваши файлы."],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","Только вы отвечаете за файлы и папки, которыми делитесь, за законность их содержимого, за то, кому передаёте ссылку и пароль, и за безопасность получаемых файлов."],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer и его владелец не несут ответственности за ущерб, который может возникнуть при использовании сервиса."],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","Я прочитал(а) и принимаю, что вся ответственность лежит на мне"],["Aktarım tamamlandı","Передача завершена"],["Kapat","Закрыть"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","Файлов доставлено получателю и сохранено им: {0}."],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","Файл доставлен получателю и сохранён им."],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","Файлов сохранено в выбранную папку: {0}."],["Şifre panoya kopyalandı.","Пароль скопирован в буфер обмена."],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","Ссылка и пароль скопированы в буфер обмена."],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Файлы готовы. Можно создать ссылку."],["Nasıl çalışır","Как это работает"],["SSS","Вопросы и ответы"],["Hakkında","О сервисе"],["Rehberler","Руководства"],["Kodu tara","Отсканируйте код"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","Отсканируйте этот QR-код, чтобы принять на телефоне; когда ссылка откроется, просто введите пароль."],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","Как отправить большой файл"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","Практичные способы и советы для 10, 50, 100 ГБ и больше."],["Bilgisayardan telefona dosya","Файлы с ПК на телефон"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","Передача по QR-коду, без кабеля и приложений."],["Buluta yüklemeden paylaşma","Обмен без облака"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","Что такое P2P-передача и чем она полезна для приватности?"],["İndir","Скачать"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","Когда вы нажмёте «Скачать», мы спросим, куда сохранить файл."],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","Это большой файл: он сохраняется частями и в конце объединяется. В выбранной папке нужно дополнительное свободное место, равное размеру файла. Даже если вкладка закроется, можно продолжить с той же ссылкой, паролем и папкой."],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","Когда вы нажмёте «Скачать», мы спросим, куда сохранить папку; файлы попадут в новую папку внутри неё, остальные придут автоматически."],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","Для каждой передачи создаются новая ссылка и новый пароль."],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","Найдена незавершённая передача. Нажмите «Скачать» и выберите прежнюю папку — продолжим с того же места."],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","Отправитель на связи. Нажмите «Скачать», чтобы начать."],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","Для отправки и получения рекомендуем Chrome / Edge; принимать можно и на телефоне (папки приходят как ZIP). Обе вкладки должны оставаться открытыми. В сетях с ограничениями прямое соединение может не установиться. Файлы больше 10 ГБ автоматически сохраняются частями; если браузер закроется, можно продолжить с той же ссылкой, паролем и папкой. Файлы поменьше после закрытия браузера продолжить нельзя. Пустые папки не отправляются."],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","При выборе папки не заходите в неё: щёлкните по папке один раз и нажмите кнопку «Выбрать папку» внизу окна. Проще всего перетащить папку в поле выше."],["Bakımdayız","Технические работы"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer ненадолго закрыт на техническое обслуживание. Пожалуйста, попробуйте чуть позже."],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Сейчас на Peerxfer идут технические работы. Пожалуйста, попробуйте чуть позже."]]