[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","Email, cloud, dan P2P berdampingan."],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","Perbandingan cara gratis"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","Coba tetap lanjut saat layar mati"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","Membuka sesi audio tak terdengar di latar belakang; “Transfer Peerxfer sedang berjalan” muncul di notifikasi. Musik yang sedang diputar bisa berhenti. Mungkin tidak berfungsi di semua ponsel; cara paling aman tetap menjaga layar menyala."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ Biarkan halaman ini terbuka sampai transfer selesai: jangan kunci layar, jangan pindah aplikasi, dan jangan tutup tab."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ Biarkan tab ini terbuka sampai transfer selesai dan jangan biarkan komputer masuk mode tidur."],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Transfer Peerxfer sedang berjalan"],["Bağlantı bekleniyor","Menunggu koneksi"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","Koneksi terputus saat halaman di latar belakang; melanjutkan dari titik terakhir..."],["Aktarım sürüyor","Transfer sedang berjalan"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","Agar transfer selesai, buka lagi Peerxfer dan biarkan layar menyala."],["Birden çok kişiye gönder","Kirim ke beberapa orang"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","Beberapa orang bisa menerima dengan tautan dan kata sandi yang sama. Penerima mendapatkannya satu per satu, dan tautan tetap terbuka sampai kamu menutup halaman ini."],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","Kamu dalam antrean: {0} orang di depanmu. Akan mulai otomatis setelah pengirim menyelesaikan transfer sebelumnya."],["{0} kişi aldı","{0} sudah menerima"],["{0} kişi sırada","{0} menunggu"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","Menunggu penerima berikutnya"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","Menunggu penerima berikutnya..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","Koneksi penerima terputus."],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","Terlalu banyak orang yang menunggu. Coba lagi sebentar lagi."],["Yakındaki cihazlar","Perangkat terdekat"],["Görünür ol","Jadi terlihat"],["Görünmez ol","Sembunyikan perangkat ini"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","Perangkat di Wi-Fi yang sama muncul di sini. Perangkat yang menekan “Jadi terlihat” bisa saling melihat; ketuk salah satunya untuk mengirim file yang kamu pilih."],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","Belum ada perangkat lain. Buka peerxfer.com di perangkat lain dan tekan juga “Jadi terlihat”."],["İsteği iptal et","Batalkan permintaan"],["Eşleşme kodu","Kode pemasangan"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","Terima hanya jika sama dengan kode di layar pengirim."],["Android telefon","Ponsel Android"],["Windows bilgisayar","PC Windows"],["Linux bilgisayar","Komputer Linux"],["Tablet","Tablet"],["Cihaz","Perangkat"],["Bu cihaz","Perangkat ini"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} ingin mengirimimu file"],["{0} şu anda meşgul.","{0} sedang sibuk."],["{0} isteği reddetti.","{0} menolak permintaan."],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} menerima, menghubungkan..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","Menunggu {0} menerima. Kode pemasangan harus sama di kedua layar:"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","Perangkat lain sudah tidak terlihat."],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","Perangkat terdekat sedang tidak tersedia."],["Gönderen isteği iptal etti.","Pengirim membatalkan permintaan."],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","Pengirim membuka tautan, menghubungkan..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","Tautan dikirim ke perangkat lain; menunggu tersambung..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","Sudah ada transfer di sesi ini. Mulai transfer baru lalu coba lagi."],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","Pilih dulu file yang ingin dikirim, lalu ketuk perangkatnya."],["İstek iptal edildi.","Permintaan dibatalkan."],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","Diterima. Menunggu pengirim membuka tautan..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","Browsermu tidak mendukung fitur ini."],["Geçersiz cihaz bilgisi.","Informasi perangkat tidak valid."],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","Untuk meningkatkan situs, kami ingin mengumpulkan statistik kunjungan dengan Google Analytics yang menggunakan cookie. File, kata sandi, dan catatan Anda tidak pernah termasuk."],["Kabul et","Terima"],["Reddet","Tolak"],["Çerez tercihleri","Preferensi cookie"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","Tautan sudah diteruskan ke orang yang meminta file; menunggu dia terhubung..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","Permintaan file tidak ditemukan atau sudah kedaluwarsa."],["Dosya isteği oluşturulamadı.","Permintaan file tidak dapat dibuat."],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","Permintaan file siap. Menunggu pihak lain membuka tautan..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","Pengirim sudah memilih file, menghubungkan..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","Bisa kirim file ke aku lewat Peerxfer? Cukup buka tautan ini dan pilih filenya."],["veya","atau"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 Buat tautan “kirimi aku file”"],["Dosya isteme bağlantın","Tautan permintaan file Anda"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","Kirim tautan ini ke orang yang punya file-nya. Begitu dia membukanya dan memilih file, transfer dimulai otomatis. Biarkan halaman ini tetap terbuka."],["Biri senden dosya istiyor","Seseorang meminta file dari Anda"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","Pilih file atau folder yang ingin dikirim lalu tekan “Buat tautan berbagi”; tautan dan kata sandi akan diteruskan otomatis."],["Metin","Teks"],["{0} karakter","{0} karakter"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Teks siap. Sekarang Anda dapat membuat tautan berbagi."],["Metin boş olamaz.","Teks tidak boleh kosong."],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","Aku mengirim file lewat Peerxfer. Buka tautan ini; kata sandinya kukirim terpisah."],["Metin gönderiliyor","Mengirim teks"],["Metin gönderiliyor...","Mengirim teks..."],["Metin kopyalandı.","Teks disalin."],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","Terhubung lewat server perantara (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","Kalian di jaringan yang sama: koneksi langsung dan cepat"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","Koneksi langsung lewat internet"],["Metin alındı","Teks diterima"],["Metin alındı.","Teks diterima."],["Metin alıcıya iletildi.","Teks sudah sampai ke penerima."],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/dtk • ~{1} dtk"],["✎ Metin gönder","✎ Kirim teks"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","Ketik teks atau tautan yang ingin dikirim"],["Bu metni gönder","Kirim teks ini"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 Bagikan tautan"],["Gelen metin","Teks masuk"],["Doğrulama kodu","Kode verifikasi"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","Jika sama dengan kode di sisi lain, file tiba utuh dan tidak diubah."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","Terlalu banyak percobaan kata sandi yang salah. Coba lagi beberapa menit lagi."],["Not (isteğe bağlı)","Catatan (opsional)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","Mis. Video pernikahan, bagian 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","Sebelum mengunduh, penerima akan melihat catatan ini dan, jika Anda mengirim foto atau video, pratinjau kecil."],["Önizleme","Pratinjau"],["Gönderenin notu:","Catatan dari pengirim:"],["İndirme tamamlandı","Unduhan selesai"],["Gönderim tamamlandı","Pengiriman selesai"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 Pasang sebagai aplikasi"],["Kısa kod","Kode singkat"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","Penerima bisa mengetik kode ini dan kata sandinya di tab “Terima file” di peerxfer.com."],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","Tautan berbagi atau kode 6 digit"],["https://… veya 123 456","https://… atau 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Tempel tautan atau ketik kode 6 digit dari pengirim, lalu masukkan kata sandi. Jika Anda langsung mengklik tautan, cukup masukkan kata sandi."],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","Tidak ada transfer aktif dengan kode ini. Periksa kodenya."],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","Terlalu banyak percobaan kode. Coba lagi sebentar lagi."],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","Tips: Anda bisa menempelkan file atau tangkapan layar yang disalin ke sini dengan Ctrl+V."],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","File yang dibagikan tidak ditemukan. Pilih file lagi."],["Dosyayı kaydet","Simpan file"],["ZIP olarak kaydet","Simpan sebagai ZIP"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","Menyiapkan ZIP ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","File sudah siap. Ketuk “Simpan file” untuk menyimpannya di perangkat Anda."],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","{0} file diterima. Ketuk “Simpan sebagai ZIP” untuk menyimpannya dalam satu file ZIP."],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","File sedang disimpan. Anda bisa menemukannya di folder “Download” di HP."],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","Ruang kosong di perangkat ini tidak cukup (butuh {0})."],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","Browser ini hanya bisa menerima maksimal {0}. Untuk file yang lebih besar, gunakan Chrome atau terima di komputer."],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","Ketuk “Unduh”; setelah file selesai, akan muncul tombol “Simpan file” untuk menyimpannya di perangkat."],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","Ketuk “Unduh”; setelah folder selesai, Anda bisa menyimpan semua file sebagai satu file ZIP."],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","Halaman ini harus dibuka melalui koneksi aman (HTTPS)."],["ZIP oluşturulamadı: {0}","ZIP tidak dapat dibuat: {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","File diterima, siap disimpan."],["İptal et","Batalkan"],["Aktarım iptal edilsin mi?","Batalkan transfer ini?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","Pihak lain membatalkan transfer."],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","Pihak lain menjeda transfer."],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — Kirim file besar gratis, tanpa batas ukuran"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","Kirim file besar langsung dari browser ke browser lewat koneksi yang dilindungi kata sandi. Tanpa daftar, 100% gratis, file tidak disimpan di server."],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • Tidak ada file yang disimpan di server"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100% GRATIS • TRANSFER LANGSUNG"],["Büyük dosyaları","Bagikan file besar"],["bekletmeden paylaş.","tanpa menunggu."],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 GB, 100 GB atau lebih. Buat koneksi aman antar dua komputer tanpa mengunggah file ke cloud."],["↗ Dosya gönder","↗ Kirim file"],["↙ Dosya al","↙ Terima file"],["Yarım kalan gönderim var","Transfer yang belum selesai ditemukan"],["Devam et","Lanjutkan"],["Vazgeç","Abaikan"],["Dosyaları doğrudan paylaş","Bagikan file secara langsung"],["Dosya seç","Pilih file"],["Değiştir","Ubah"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","Buat tautan berbagi ↗"],["Paylaşım bağlantın","Tautan berbagi Anda"],["Kopyala","Salin"],["Bağlantıyı aç","Buka tautan"],["Paylaşım bağlantısı","Tautan berbagi"],["https://site-adresi/#r=...","https://alamat-situs/#r=..."],["Gönderene bağlan","Hubungkan ke pengirim"],["Gelen dosya","File masuk"],["Transfer","Transfer"],["Bağlantı bekleniyor...","Menunggu koneksi..."],["Duraklat","Jeda"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","Pilih file untuk memulai."],["🔒 Şifreli","🔒 Terenkripsi"],["WebRTC ile aktarım","Transfer lewat WebRTC"],["☁️ Depolama yok","☁️ Tanpa penyimpanan"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","File Anda tidak diunggah ke server"],["⚡ Doğrudan","⚡ Langsung"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","Koneksi P2P di jaringan yang sesuai"],["Önemli:","Penting:"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","Iklan"],["Kullanım Şartları","Syarat penggunaan"],["Gizlilik","Privasi"],["İhbar","Laporkan penyalahgunaan"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","File siap. Sekarang Anda dapat membuat tautan berbagi."],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","Transfer dihentikan oleh pihak lain."],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} menyambung kembali..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","Koneksi terputus. Transfer akan dilanjutkan dari titik terakhir (hingga 10 menit)."],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","Waktu untuk menyambung kembali habis."],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","Koneksi pulih, melanjutkan dari titik terakhir..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","Melanjutkan dari titik terakhir."],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","Melanjutkan dari titik terakhir..."],["Devam edilemedi: {0}","Tidak dapat dilanjutkan: {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","Tidak dapat terhubung ke server."],["Bağlantı hatası.","Kesalahan koneksi."],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","Terjadi kesalahan saat terhubung ke server sinyal."],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","Koneksi ke situs terputus. Muat ulang halaman untuk memulai sesi baru."],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","Menyiapkan tautan berbagi..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","Tautan disalin ke papan klip."],["P2P bağlantısı kuruluyor...","Membuat koneksi P2P..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","Tautan ini bukan dari situs ini."],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","Tautan berbagi tidak valid."],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","Gunakan Chrome/Edge desktop lewat HTTPS untuk mengunduh."],["Gönderene bağlanılıyor...","Menghubungkan ke pengirim..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","Menunggu penerima menyambung kembali..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","Penerima tersambung kembali."],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","Penerima tersambung kembali, membuat koneksi..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","Koneksi penerima ditutup. Muat ulang halaman untuk transfer baru."],["Oturum kapatıldı.","Sesi ditutup."],["Bilinmeyen sunucu hatası.","Kesalahan server tidak dikenal."],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","Koneksi P2P tidak dapat dibuat atau terputus. Jaringan ini mungkin memerlukan server TURN."],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","Koneksi P2P terganggu; menunggu penyambungan kembali..."],["P2P bağlantısı koptu.","Koneksi P2P terputus."],["P2P bağlantısı kapandı.","Koneksi P2P ditutup."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","Koneksi P2P langsung terbentuk."],["Dosya gönderiliyor","Mengirim file"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","Menunggu penerima memilih lokasi penyimpanan..."],["Geçersiz transfer mesajı.","Pesan transfer tidak valid."],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","Terjadi kesalahan pada saluran transfer file."],["Dosya kanalı açık değil.","Saluran file tidak terbuka."],["Geçersiz dosya bilgisi.","Informasi file tidak valid."],["Dosya indiriliyor","Mengunduh file"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","Bagian file hilang atau tidak berurutan."],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","Pemeriksaan integritas data gagal (SHA-256 tidak cocok)."],["Diske yazma hatası: {0}","Kesalahan saat menulis ke disk: {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","File ditransfer tidak lengkap."],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","Menggabungkan bagian ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","File disimpan ke disk."],["Dosya tamamlanamadı: {0}","File tidak dapat diselesaikan: {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","Mengirim file langsung ke penerima..."],["Gönderim hatası.","Kesalahan saat mengirim."],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","Penerima telah menyimpan file ke disk."],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","Menerima file dan menulis ke disk..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","Unduhan dimulai. Jangan tutup tab."],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","Penyimpanan dibatalkan. Anda dapat mencoba lagi."],["Kaydetme hatası: {0}","Kesalahan saat menyimpan: {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","Data file tiba sebelum unduhan siap."],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","Data yang diterima melebihi ukuran file yang diharapkan."],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","Batas data yang belum diverifikasi terlampaui."],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","Penerima tidak mengonfirmasi penulisan ke disk. Periksa koneksi."],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","Menunggu penerima menyimpan file ke disk..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","Pengiriman akan berhenti setelah batch data ini selesai."],["Gönderim devam ediyor...","Pengiriman berlanjut..."],["Transfer iptal edildi.","Transfer dibatalkan."],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — pilih file yang sama untuk melanjutkan."],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/dtk • ~{1} mnt"],["{0}/sn","{0}/dtk"],["Zaten aktif bir oturum var.","Sudah ada sesi aktif."],["Geçersiz oda bilgisi.","Informasi ruang tidak valid."],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","Anda membuat terlalu banyak sesi. Coba lagi nanti."],["Bu bağlantı kullanılamaz.","Tautan ini tidak dapat digunakan."],["Yeni oda oluşturulamadı.","Ruang baru tidak dapat dibuat."],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","Tautan tidak ditemukan atau tidak valid."],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","Tautan sedang digunakan atau pengirim sedang offline."],["Aktif oturum yok.","Tidak ada sesi aktif."],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","Permintaan persetujuan sudah kedaluwarsa; tunggu permintaan baru."],["Gönderen isteği reddetti.","Pengirim menolak permintaan."],["Geçersiz mesaj.","Pesan tidak valid."],["Gönderen ayrıldı.","Pengirim telah pergi."],["Gönderen bağlantısı kapandı.","Koneksi pengirim ditutup."],["Oturum süresi doldu.","Sesi telah berakhir."],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","Sesi ditutup setelah laporan penyalahgunaan."],["Geçersiz dosya yolu.","Jalur file tidak valid."],["Klasör oluşturulamadı.","Folder tidak dapat dibuat."],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","Tidak ada file untuk dikirim di lokasi yang dipilih."],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","Terlalu banyak file dipilih (maksimum {0})."],["Seçilen dosyalar","File yang dipilih"],["{0} dosya • {1}","{0} file • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Folder siap. Sekarang Anda dapat membuat tautan berbagi."],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","Folder tidak dapat dibaca. Coba tombol “Pilih folder”."],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","Kata sandi harus 6 sampai 64 karakter."],["Şifre hazırlanıyor...","Menyiapkan kata sandi..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","Kata sandi tidak dapat diproses. Perbarui browser Anda lalu coba lagi."],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","Izin menyalin tidak diberikan. Anda dapat memilih teks lalu menyalinnya."],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","Membuka kembali tautan sebelumnya. Transfer akan berlanjut saat penerima memasukkan tautan dan kata sandi yang sama."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","Masukkan kata sandi yang dibagikan pengirim."],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","Tautan siap. Bagikan tautan dan kata sandi, dan biarkan halaman ini tetap terbuka."],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","Penerima tersambung. Membuat koneksi aman..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","Penerima lain mencoba bergabung dan ditolak."],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","Kata sandi benar. Membuat koneksi langsung..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","Kata sandi salah atau tautan tidak valid. Periksa kata sandi lalu coba lagi."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","Koneksi P2P langsung terbentuk. Memverifikasi keamanan..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","Verifikasi keamanan tidak dapat diselesaikan. Sesi dibatalkan."],["Transfer hatası.","Kesalahan transfer."],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","Mengirim folder ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","Mengirim: {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","Menunggu penerima memilih folder..."],["Transfer tamamlandı.","Transfer selesai."],["Yeni aktarım başlat","Mulai transfer baru"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","Mengunduh folder ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","File tidak dapat dibuat: {0}"],["Gelen dosyalar","File masuk"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","Chrome/Edge desktop diperlukan untuk menerima folder."],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","Verifikasi keamanan gagal. Sesi dibatalkan."],["Güvenlik doğrulandı.","Keamanan terverifikasi."],["Geçersiz transfer sırası.","Urutan transfer tidak valid."],["Alınıyor: {0}","Menerima: {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","Unduhan dimulai. Jika tab tertutup, Anda dapat melanjutkan dengan tautan, kata sandi, dan folder yang sama."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","Masukkan kata sandi yang dibagikan pengirim lalu tekan “Hubungkan ke pengirim”."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","Terlalu banyak percobaan kata sandi salah; sesi ditutup demi keamanan."],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","Pilih file atau folder untuk dikirim"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","File tidak diunggah ke server. Anda juga dapat menyeret dan menjatuhkan file atau folder ke sini. Gunakan Chrome atau Edge."],["Klasör seç","Pilih folder"],["Şifre","Kata sandi"],["Yenile","Buat baru"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","Penerima akan memasukkan kata sandi ini setelah membuka tautan. Anda juga bisa menulis sendiri (minimal 6 karakter). Kata sandi tidak membedakan huruf besar dan kecil."],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","Salin tautan dan kata sandi"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","Bagikan tautan dan kata sandi hanya kepada orang yang Anda percaya, sebaiknya lewat saluran berbeda. Biarkan tab ini terbuka selama transfer."],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Tempel tautan yang dibagikan pengirim, lalu masukkan kata sandi. Jika Anda langsung mengklik tautan, cukup masukkan kata sandi."],["Kullanmadan önce lütfen oku","Harap baca sebelum menggunakan"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer hanya mentransfer file langsung antara dua browser. Server kami tidak dapat melihat, menyimpan, atau memantau file Anda."],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","Anda sendiri yang bertanggung jawab atas keabsahan konten file dan folder yang dibagikan, kepada siapa Anda memberikan tautan dan kata sandi, serta keamanan file yang Anda terima."],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer dan operatornya tidak dapat dimintai pertanggungjawaban atas kerugian apa pun yang timbul dari penggunaannya."],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","Saya telah membaca ini dan menerima bahwa semua tanggung jawab ada pada saya"],["Aktarım tamamlandı","Transfer selesai"],["Kapat","Tutup"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","{0} file telah dikirim ke penerima dan disimpan olehnya."],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","File telah dikirim ke penerima dan disimpan olehnya."],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","{0} file disimpan di folder yang Anda pilih."],["Şifre panoya kopyalandı.","Kata sandi disalin ke papan klip."],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","Tautan dan kata sandi disalin ke papan klip."],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","File siap. Sekarang Anda dapat membuat tautan berbagi."],["Nasıl çalışır","Cara kerja"],["SSS","Pertanyaan umum"],["Hakkında","Tentang kami"],["Rehberler","Panduan"],["Kodu tara","Pindai kode"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","Pindai kode QR ini untuk menerima di ponsel; setelah tautan terbuka, cukup masukkan kata sandi."],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","Cara mengirim file besar"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","Cara praktis dan tips untuk 10, 50, 100 GB atau lebih."],["Bilgisayardan telefona dosya","File dari PC ke ponsel"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","Transfer dengan kode QR tanpa kabel atau aplikasi."],["Buluta yüklemeden paylaşma","Berbagi tanpa cloud"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","Apa itu transfer P2P dan bagaimana membantu privasi?"],["İndir","Unduh"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","Setelah menekan “Unduh”, kami akan menanyakan tempat menyimpan file."],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","Ini file besar: disimpan dalam bagian lalu digabungkan di akhir. Folder yang Anda pilih harus punya ruang kosong tambahan sebesar file tersebut. Jika tab tertutup, Anda tetap dapat melanjutkan dengan tautan, kata sandi, dan folder yang sama."],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","Setelah menekan “Unduh”, kami akan menanyakan tempat menyimpan folder; file disimpan di dalam folder baru di sana dan sisanya masuk otomatis."],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","Setiap transfer membuat tautan dan kata sandi baru."],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","Ditemukan transfer yang belum selesai. Tekan “Unduh” dan pilih folder sebelumnya; transfer akan berlanjut dari titik terakhir."],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","Pengirim sudah terhubung. Tekan “Unduh” untuk memulai."],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","Chrome / Edge disarankan untuk mengirim dan menerima; Anda juga bisa menerima di HP (folder diterima sebagai ZIP). Kedua tab harus tetap terbuka. Koneksi langsung dapat gagal di jaringan yang dibatasi. File di atas 10 GB otomatis disimpan dalam bagian; jika browser tertutup, lanjutkan dengan tautan, kata sandi, dan folder yang sama. File kecil tidak dapat dilanjutkan jika browser ditutup. Folder kosong tidak dikirim."],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","Saat memilih folder, jangan membukanya: klik sekali pada folder, lalu tekan tombol “Pilih folder” di bagian bawah jendela. Cara termudah adalah menyeret folder ke kotak di atas."],["Bakımdayız","Sedang dalam pemeliharaan"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer sementara tidak tersedia karena pemeliharaan singkat. Silakan coba lagi nanti."],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer sedang dalam pemeliharaan. Silakan coba lagi nanti."]]