[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","ईमेल, क्लाउड और P2P साथ-साथ।"],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","मुफ़्त तरीक़ों की तुलना"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","स्क्रीन बंद होने पर भी जारी रखने की कोशिश करें"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","बैकग्राउंड में एक न सुनाई देने वाला ऑडियो सत्र शुरू करता है; नोटिफ़िकेशन में “Peerxfer ट्रांसफ़र जारी है” दिखता है। चल रहा संगीत रुक सकता है। यह हर फ़ोन पर काम न करे; सबसे भरोसेमंद तरीका स्क्रीन चालू रखना है।"],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ ट्रांसफ़र पूरा होने तक यह पेज खुला रखें: स्क्रीन लॉक न करें, दूसरा ऐप न खोलें और टैब बंद न करें।"],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ ट्रांसफ़र पूरा होने तक यह टैब खुला रखें और कंप्यूटर को स्लीप में न जाने दें।"],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Peerxfer ट्रांसफ़र जारी है"],["Bağlantı bekleniyor","कनेक्शन का इंतज़ार"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","पेज बैकग्राउंड में था तब कनेक्शन टूट गया; जहाँ रुका था वहीं से जारी है..."],["Aktarım sürüyor","ट्रांसफ़र जारी है"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","ट्रांसफ़र पूरा करने के लिए Peerxfer फिर से खोलें और स्क्रीन चालू रखें।"],["Birden çok kişiye gönder","कई लोगों को भेजें"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","एक ही लिंक और पासवर्ड से कई लोग फ़ाइल ले सकते हैं। पाने वाले एक-एक करके पाते हैं; जब तक आप यह पेज बंद नहीं करते, लिंक खुला रहता है।"],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","आप कतार में हैं: आपसे पहले {0} लोग हैं। भेजने वाले का पिछला ट्रांसफ़र पूरा होते ही यह अपने-आप शुरू होगा।"],["{0} kişi aldı","{0} लोगों ने पाया"],["{0} kişi sırada","{0} कतार में"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","अगले पाने वाले का इंतज़ार"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","अगले पाने वाले का इंतज़ार..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","पाने वाले का कनेक्शन बंद हो गया।"],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","कतार में बहुत ज़्यादा लोग हैं। थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।"],["Yakındaki cihazlar","आस-पास के डिवाइस"],["Görünür ol","दिखाई दें"],["Görünmez ol","यह डिवाइस छिपाएँ"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","एक ही Wi-Fi पर मौजूद डिवाइस यहाँ दिखते हैं। “दिखाई दें” दबाने वाले डिवाइस एक-दूसरे को देख सकते हैं; किसी पर टैप करें और चुनी हुई फ़ाइल उसे भेज दी जाएगी।"],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","अभी कोई और डिवाइस नहीं है। दूसरे डिवाइस पर भी peerxfer.com खोलें और “दिखाई दें” दबाएँ।"],["İsteği iptal et","अनुरोध रद्द करें"],["Eşleşme kodu","पेयरिंग कोड"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","सिर्फ़ तभी स्वीकार करें जब यह भेजने वाले की स्क्रीन पर दिखे कोड से मेल खाए।"],["Android telefon","Android फ़ोन"],["Windows bilgisayar","Windows कंप्यूटर"],["Linux bilgisayar","Linux कंप्यूटर"],["Tablet","टैबलेट"],["Cihaz","डिवाइस"],["Bu cihaz","यह डिवाइस"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} आपको एक फ़ाइल भेजना चाहता है"],["{0} şu anda meşgul.","{0} अभी व्यस्त है।"],["{0} isteği reddetti.","{0} ने अनुरोध अस्वीकार कर दिया।"],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} ने स्वीकार किया, कनेक्ट हो रहा है..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","{0} की स्वीकृति का इंतज़ार है। पेयरिंग कोड दोनों स्क्रीन पर एक जैसा होना चाहिए:"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","दूसरा डिवाइस अब दिखाई नहीं दे रहा।"],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","आस-पास के डिवाइस अभी उपलब्ध नहीं हैं।"],["Gönderen isteği iptal etti.","भेजने वाले ने अनुरोध रद्द कर दिया।"],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","भेजने वाले ने लिंक खोल दिया, कनेक्ट हो रहा है..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","लिंक दूसरे डिवाइस को भेज दिया गया; उसके कनेक्ट होने का इंतज़ार है..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","इस सत्र में पहले से एक ट्रांसफ़र है। नया ट्रांसफ़र शुरू करके फिर कोशिश करें।"],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","पहले वह फ़ाइल चुनें जो भेजनी है, फिर डिवाइस पर टैप करें।"],["İstek iptal edildi.","अनुरोध रद्द किया गया।"],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","स्वीकार किया गया। भेजने वाले के लिंक खोलने का इंतज़ार है..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","आपका ब्राउज़र यह सुविधा सपोर्ट नहीं करता।"],["Geçersiz cihaz bilgisi.","डिवाइस जानकारी अमान्य है।"],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","साइट को बेहतर बनाने के लिए हम Google Analytics से विज़िट के आँकड़े जुटाना चाहते हैं; इसमें कुकीज़ इस्तेमाल होती हैं। आपकी फ़ाइलें, पासवर्ड और नोट इसमें कभी शामिल नहीं होते।"],["Kabul et","स्वीकार करें"],["Reddet","अस्वीकार करें"],["Çerez tercihleri","कुकी सेटिंग"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","फ़ाइल माँगने वाले को लिंक भेज दिया गया; उसके जुड़ने का इंतज़ार..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","फ़ाइल अनुरोध नहीं मिला या उसकी अवधि ख़त्म हो गई।"],["Dosya isteği oluşturulamadı.","फ़ाइल अनुरोध नहीं बन सका।"],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","आपका फ़ाइल अनुरोध तैयार है। दूसरी तरफ़ के लिंक खोलने का इंतज़ार..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","भेजने वाले ने फ़ाइल चुन ली, जोड़ा जा रहा है..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","क्या तुम Peerxfer से मुझे एक फ़ाइल भेज सकते हो? बस यह लिंक खोलो और फ़ाइल चुनो।"],["veya","या"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 “मुझे फ़ाइल भेजो” लिंक बनाएँ"],["Dosya isteme bağlantın","आपका फ़ाइल अनुरोध लिंक"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","यह लिंक उस व्यक्ति को भेजें जिसके पास फ़ाइल है। वह लिंक खोलकर फ़ाइल चुनेगा तो ट्रांसफ़र अपने आप शुरू हो जाएगा। यह पेज खुला रखें।"],["Biri senden dosya istiyor","कोई आपसे फ़ाइल माँग रहा है"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","भेजने के लिए फ़ाइल या फ़ोल्डर चुनें और “शेयर लिंक बनाएँ” दबाएँ; लिंक और पासवर्ड अपने आप उन्हें पहुँच जाएँगे।"],["Metin","टेक्स्ट"],["{0} karakter","{0} अक्षर"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","टेक्स्ट तैयार है। अब आप शेयर लिंक बना सकते हैं।"],["Metin boş olamaz.","टेक्स्ट खाली नहीं हो सकता।"],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","मैं Peerxfer से तुम्हें एक फ़ाइल भेज रहा हूँ। यह लिंक खोलो; पासवर्ड अलग से भेजूँगा।"],["Metin gönderiliyor","टेक्स्ट भेजा जा रहा है"],["Metin gönderiliyor...","टेक्स्ट भेजा जा रहा है..."],["Metin kopyalandı.","टेक्स्ट कॉपी हो गया।"],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","रिले सर्वर के ज़रिए कनेक्शन (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","आप एक ही नेटवर्क पर हैं: सीधा और तेज़ कनेक्शन"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","इंटरनेट पर सीधा कनेक्शन"],["Metin alındı","टेक्स्ट मिल गया"],["Metin alındı.","टेक्स्ट मिल गया।"],["Metin alıcıya iletildi.","टेक्स्ट पाने वाले तक पहुँच गया।"],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/से • ~{1} से"],["✎ Metin gönder","✎ टेक्स्ट भेजें"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","जो टेक्स्ट या लिंक भेजना है, वह लिखें"],["Bu metni gönder","यह टेक्स्ट भेजें"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 लिंक शेयर करें"],["Gelen metin","आया हुआ टेक्स्ट"],["Doğrulama kodu","सत्यापन कोड"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","अगर यह दूसरी तरफ़ के कोड से मिलता है, तो फ़ाइल पूरी और बिना बदलाव के पहुँची है।"],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","बहुत ज़्यादा बार गलत पासवर्ड डाला गया। कुछ मिनट बाद फिर कोशिश करें।"],["Not (isteğe bağlı)","नोट (वैकल्पिक)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","जैसे: शादी के वीडियो, भाग 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","डाउनलोड करने से पहले पाने वाले को यह नोट दिखेगा, और फ़ोटो या वीडियो हो तो एक छोटा प्रीव्यू भी।"],["Önizleme","प्रीव्यू"],["Gönderenin notu:","भेजने वाले का नोट:"],["İndirme tamamlandı","डाउनलोड पूरा हुआ"],["Gönderim tamamlandı","भेजना पूरा हुआ"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 ऐप की तरह इंस्टॉल करें"],["Kısa kod","छोटा कोड"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","पाने वाला peerxfer.com पर “फ़ाइल पाएँ” टैब में यह कोड और पासवर्ड डाल सकता है।"],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","शेयर लिंक या 6 अंकों का कोड"],["https://… veya 123 456","https://… या 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","भेजने वाले का शेयर किया हुआ लिंक पेस्ट करें या 6 अंकों का कोड लिखें, फिर पासवर्ड डालें। अगर आपने सीधे लिंक पर क्लिक किया है तो सिर्फ़ पासवर्ड डालना काफ़ी है।"],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","इस कोड से कोई खुला ट्रांसफ़र नहीं मिला। कोड जाँचें।"],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","बहुत ज़्यादा कोड प्रयास हुए। थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।"],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","टिप: कॉपी की हुई फ़ाइल या स्क्रीनशॉट को Ctrl+V से यहाँ पेस्ट कर सकते हैं।"],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","शेयर की गई फ़ाइलें नहीं मिलीं। फ़ाइल फिर से चुनें।"],["Dosyayı kaydet","फ़ाइल सेव करें"],["ZIP olarak kaydet","ZIP के रूप में सेव करें"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","ZIP तैयार हो रहा है ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","फ़ाइल तैयार है। इसे अपने डिवाइस में रखने के लिए “फ़ाइल सेव करें” दबाएँ।"],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","{0} फ़ाइलें मिल गईं। इन्हें एक ZIP फ़ाइल के रूप में रखने के लिए “ZIP के रूप में सेव करें” दबाएँ।"],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","फ़ाइल सेव हो रही है। यह आपके फ़ोन के “Downloads” फ़ोल्डर में मिलेगी।"],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","इस डिवाइस में पर्याप्त खाली जगह नहीं है ({0} चाहिए)।"],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","यह ब्राउज़र ज़्यादा से ज़्यादा {0} तक पा सकता है। बड़ी फ़ाइलों के लिए Chrome इस्तेमाल करें या कंप्यूटर पर पाएँ।"],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","“डाउनलोड करें” दबाएँ; फ़ाइल पूरी आते ही उसे डिवाइस में रखने के लिए “फ़ाइल सेव करें” बटन दिखेगा।"],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","“डाउनलोड करें” दबाएँ; फ़ोल्डर पूरा आने के बाद आप सारी फ़ाइलें एक ZIP फ़ाइल के रूप में सेव कर पाएँगे।"],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","यह पेज सुरक्षित कनेक्शन (HTTPS) पर खुलना चाहिए।"],["ZIP oluşturulamadı: {0}","ZIP नहीं बन सका: {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","फ़ाइल मिल गई, सेव करने के लिए तैयार।"],["İptal et","रद्द करें"],["Aktarım iptal edilsin mi?","क्या यह ट्रांसफ़र रद्द करना है?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","दूसरे पक्ष ने ट्रांसफ़र रद्द कर दिया।"],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","दूसरे पक्ष ने ट्रांसफ़र रोक दिया है।"],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — बड़ी फ़ाइलें मुफ़्त भेजें, कोई साइज़ सीमा नहीं"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","बड़ी फ़ाइलें ब्राउज़र से ब्राउज़र सीधे, पासवर्ड-सुरक्षित कनेक्शन से भेजें। साइन-अप नहीं, 100% मुफ़्त, सर्वर पर कुछ भी सेव नहीं होता।"],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • सर्वर पर कोई फ़ाइल सेव नहीं होती"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100% मुफ़्त • सीधा ट्रांसफ़र"],["Büyük dosyaları","बड़ी फ़ाइलें शेयर करें"],["bekletmeden paylaş.","बिना इंतज़ार के।"],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 GB, 100 GB या उससे भी ज़्यादा। अपनी फ़ाइल क्लाउड पर अपलोड किए बिना दो कंप्यूटरों के बीच सुरक्षित कनेक्शन बनाएँ।"],["↗ Dosya gönder","↗ फ़ाइल भेजें"],["↙ Dosya al","↙ फ़ाइल पाएँ"],["Yarım kalan gönderim var","अधूरा ट्रांसफ़र मिला"],["Devam et","जारी रखें"],["Vazgeç","छोड़ दें"],["Dosyaları doğrudan paylaş","फ़ाइलें सीधे शेयर करें"],["Dosya seç","फ़ाइल चुनें"],["Değiştir","बदलें"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","शेयर लिंक बनाएँ ↗"],["Paylaşım bağlantın","आपका शेयर लिंक"],["Kopyala","कॉपी करें"],["Bağlantıyı aç","लिंक खोलें"],["Paylaşım bağlantısı","शेयर लिंक"],["https://site-adresi/#r=...","https://site-address/#r=..."],["Gönderene bağlan","भेजने वाले से जुड़ें"],["Gelen dosya","आने वाली फ़ाइल"],["Transfer","ट्रांसफ़र"],["Bağlantı bekleniyor...","कनेक्शन का इंतज़ार..."],["Duraklat","रोकें"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","शुरू करने के लिए फ़ाइल चुनें।"],["🔒 Şifreli","🔒 एन्क्रिप्टेड"],["WebRTC ile aktarım","WebRTC से ट्रांसफ़र"],["☁️ Depolama yok","☁️ कोई स्टोरेज नहीं"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","आपकी फ़ाइल सर्वर पर अपलोड नहीं होती"],["⚡ Doğrudan","⚡ सीधा"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","उपयुक्त नेटवर्क पर P2P कनेक्शन"],["Önemli:","ज़रूरी:"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","विज्ञापन"],["Kullanım Şartları","उपयोग की शर्तें"],["Gizlilik","गोपनीयता"],["İhbar","दुरुपयोग की रिपोर्ट करें"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","फ़ाइल तैयार है। अब आप शेयर लिंक बना सकते हैं।"],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","दूसरी तरफ़ से ट्रांसफ़र रोक दिया गया।"],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} फिर से जुड़ रहे हैं..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","कनेक्शन टूट गया। ट्रांसफ़र वहीं से जारी रहेगा जहाँ रुका था (10 मिनट तक)।"],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","दोबारा जुड़ने का समय समाप्त हो गया।"],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","कनेक्शन वापस आ गया, जहाँ रुका था वहीं से जारी है..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","जहाँ रुका था वहीं से जारी है।"],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","जहाँ रुका था वहीं से जारी है..."],["Devam edilemedi: {0}","जारी नहीं रखा जा सका: {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","कनेक्शन सर्वर तक नहीं पहुँच सकते।"],["Bağlantı hatası.","कनेक्शन त्रुटि।"],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","सिग्नलिंग सर्वर से जुड़ते समय त्रुटि हुई।"],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","साइट से कनेक्शन टूट गया। नया सेशन शुरू करने के लिए पेज रीलोड करें।"],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","शेयर लिंक तैयार हो रहा है..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया।"],["P2P bağlantısı kuruluyor...","P2P कनेक्शन बनाया जा रहा है..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","यह लिंक इस साइट का नहीं है।"],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","शेयर लिंक अमान्य है।"],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","डाउनलोड के लिए HTTPS पर डेस्कटॉप Chrome/Edge का उपयोग करें।"],["Gönderene bağlanılıyor...","भेजने वाले से जुड़ रहे हैं..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","पाने वाले के दोबारा जुड़ने का इंतज़ार..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","पाने वाला फिर से जुड़ गया।"],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","पाने वाला फिर से जुड़ गया, कनेक्शन बनाया जा रहा है..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","पाने वाले का कनेक्शन बंद हो गया। नए ट्रांसफ़र के लिए पेज रीलोड करें।"],["Oturum kapatıldı.","सेशन बंद कर दिया गया।"],["Bilinmeyen sunucu hatası.","अज्ञात सर्वर त्रुटि।"],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","P2P कनेक्शन नहीं बन सका या टूट गया। इन नेटवर्क पर TURN सर्वर की ज़रूरत हो सकती है।"],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","P2P कनेक्शन बाधित हुआ; दोबारा जुड़ने का इंतज़ार..."],["P2P bağlantısı koptu.","P2P कनेक्शन टूट गया।"],["P2P bağlantısı kapandı.","P2P कनेक्शन बंद हो गया।"],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","सीधा P2P कनेक्शन बन गया।"],["Dosya gönderiliyor","फ़ाइल भेजी जा रही है"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","पाने वाले के सेव लोकेशन चुनने का इंतज़ार..."],["Geçersiz transfer mesajı.","अमान्य ट्रांसफ़र संदेश।"],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","फ़ाइल ट्रांसफ़र चैनल पर त्रुटि हुई।"],["Dosya kanalı açık değil.","फ़ाइल चैनल खुला नहीं है।"],["Geçersiz dosya bilgisi.","अमान्य फ़ाइल जानकारी।"],["Dosya indiriliyor","फ़ाइल डाउनलोड हो रही है"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","फ़ाइल के हिस्से गायब हैं या क्रम में नहीं हैं।"],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","डेटा इंटेग्रिटी जाँच विफल (SHA-256 मेल नहीं खाया)।"],["Diske yazma hatası: {0}","डिस्क पर लिखने में त्रुटि: {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","फ़ाइल अधूरी ट्रांसफ़र हुई।"],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","हिस्से जोड़े जा रहे हैं ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","फ़ाइल डिस्क पर सेव हो गई।"],["Dosya tamamlanamadı: {0}","फ़ाइल पूरी नहीं की जा सकी: {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","फ़ाइल सीधे पाने वाले को भेजी जा रही है..."],["Gönderim hatası.","भेजने में त्रुटि।"],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","पाने वाले ने फ़ाइल डिस्क पर सेव कर ली।"],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","फ़ाइल पाई जा रही है और डिस्क पर लिखी जा रही है..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","डाउनलोड शुरू हुआ। टैब बंद न करें।"],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","सेव करना रद्द किया गया। आप फिर से कोशिश कर सकते हैं।"],["Kaydetme hatası: {0}","सेव करने में त्रुटि: {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","डाउनलोड तैयार होने से पहले फ़ाइल डेटा आ गया।"],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","अपेक्षित फ़ाइल साइज़ से ज़्यादा डेटा आया।"],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","असत्यापित डेटा की सीमा पार हो गई।"],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","पाने वाले ने डिस्क पर लिखने की पुष्टि नहीं की। कनेक्शन जाँचें।"],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","पाने वाले के फ़ाइल को डिस्क पर सेव करने का इंतज़ार..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","यह डेटा बैच पूरा होते ही रुक जाएगा।"],["Gönderim devam ediyor...","भेजना जारी है..."],["Transfer iptal edildi.","ट्रांसफ़र रद्द कर दिया गया।"],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — जारी रखने के लिए वही फ़ाइल चुनें।"],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/से • ~{1} मिनट"],["{0}/sn","{0}/से"],["Zaten aktif bir oturum var.","पहले से एक सक्रिय सेशन मौजूद है।"],["Geçersiz oda bilgisi.","अमान्य रूम जानकारी।"],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","आपने बहुत ज़्यादा सेशन बना लिए हैं। कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।"],["Bu bağlantı kullanılamaz.","यह लिंक इस्तेमाल नहीं किया जा सकता।"],["Yeni oda oluşturulamadı.","नया रूम नहीं बन सका।"],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","लिंक नहीं मिला या अमान्य है।"],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","यह लिंक इस्तेमाल में है या भेजने वाला ऑफ़लाइन है।"],["Aktif oturum yok.","कोई सक्रिय सेशन नहीं है।"],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","मंज़ूरी का अनुरोध पुराना हो गया है; नए अनुरोध का इंतज़ार करें।"],["Gönderen isteği reddetti.","भेजने वाले ने अनुरोध अस्वीकार कर दिया।"],["Geçersiz mesaj.","अमान्य संदेश।"],["Gönderen ayrıldı.","भेजने वाला चला गया।"],["Gönderen bağlantısı kapandı.","भेजने वाले का कनेक्शन बंद हो गया।"],["Oturum süresi doldu.","सेशन की अवधि समाप्त हो गई।"],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","दुरुपयोग की रिपोर्ट के बाद सेशन बंद कर दिया गया।"],["Geçersiz dosya yolu.","अमान्य फ़ाइल पाथ।"],["Klasör oluşturulamadı.","फ़ोल्डर नहीं बनाया जा सका।"],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","चुने गए स्थान में भेजने के लिए कोई फ़ाइल नहीं है।"],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","बहुत ज़्यादा फ़ाइलें चुनी गईं (अधिकतम {0})।"],["Seçilen dosyalar","चुनी गई फ़ाइलें"],["{0} dosya • {1}","{0} फ़ाइलें • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","फ़ोल्डर तैयार है। अब आप शेयर लिंक बना सकते हैं।"],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","फ़ोल्डर नहीं पढ़ा जा सका। “फ़ोल्डर चुनें” बटन आज़माएँ।"],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","पासवर्ड 6 से 64 अक्षरों का होना चाहिए।"],["Şifre hazırlanıyor...","पासवर्ड तैयार हो रहा है..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","पासवर्ड प्रोसेस नहीं हो सका। अपना ब्राउज़र अपडेट करके फिर कोशिश करें।"],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","कॉपी करने की अनुमति नहीं है। आप टेक्स्ट चुनकर कॉपी कर सकते हैं।"],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","पिछला लिंक फिर से खोला जा रहा है। पाने वाले के वही लिंक और पासवर्ड डालते ही यह जारी रहेगा।"],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","भेजने वाले का शेयर किया हुआ पासवर्ड डालें।"],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","लिंक तैयार है। लिंक और पासवर्ड शेयर करें, और यह पेज खुला रखें।"],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","पाने वाला जुड़ गया। सुरक्षित कनेक्शन बनाया जा रहा है..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","किसी दूसरे पाने वाले ने जुड़ने की कोशिश की और उसे अस्वीकार कर दिया गया।"],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","पासवर्ड सही है। सीधा कनेक्शन बनाया जा रहा है..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","पासवर्ड गलत है या लिंक अमान्य है। पासवर्ड जाँचकर फिर कोशिश करें।"],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","सीधा P2P कनेक्शन बन गया। सुरक्षा सत्यापित हो रही है..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","सुरक्षा सत्यापन पूरा नहीं हो सका। सेशन रद्द कर दिया गया।"],["Transfer hatası.","ट्रांसफ़र त्रुटि।"],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","फ़ोल्डर भेजा जा रहा है ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","भेजा जा रहा है: {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","पाने वाले के फ़ोल्डर चुनने का इंतज़ार..."],["Transfer tamamlandı.","ट्रांसफ़र पूरा हुआ।"],["Yeni aktarım başlat","नया ट्रांसफ़र शुरू करें"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","फ़ोल्डर डाउनलोड हो रहा है ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","फ़ाइल नहीं बनाई जा सकी: {0}"],["Gelen dosyalar","आने वाली फ़ाइलें"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","फ़ोल्डर पाने के लिए डेस्कटॉप Chrome/Edge ज़रूरी है।"],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","सुरक्षा सत्यापन विफल रहा। सेशन रद्द कर दिया गया।"],["Güvenlik doğrulandı.","सुरक्षा सत्यापित हुई।"],["Geçersiz transfer sırası.","अमान्य ट्रांसफ़र क्रम।"],["Alınıyor: {0}","पाया जा रहा है: {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","डाउनलोड शुरू हो गया। टैब बंद हो जाए तो आप वही लिंक, पासवर्ड और फ़ोल्डर लेकर जारी रख सकते हैं।"],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","भेजने वाले का शेयर किया हुआ पासवर्ड डालें और “भेजने वाले से जुड़ें” दबाएँ।"],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","गलत पासवर्ड के बहुत ज़्यादा प्रयास हुए; सुरक्षा के लिए सेशन बंद कर दिया गया।"],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","भेजने के लिए फ़ाइल या फ़ोल्डर चुनें"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","फ़ाइलें सर्वर पर अपलोड नहीं होतीं। आप फ़ाइल या फ़ोल्डर को यहाँ खींचकर छोड़ सकते हैं। Chrome या Edge का उपयोग करें।"],["Klasör seç","फ़ोल्डर चुनें"],["Şifre","पासवर्ड"],["Yenile","नया बनाएँ"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","लिंक खोलने के बाद पाने वाला यह पासवर्ड डालेगा। आप अपना पासवर्ड भी लिख सकते हैं (कम से कम 6 अक्षर)। पासवर्ड में बड़े-छोटे अक्षरों का फ़र्क़ नहीं पड़ता।"],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","लिंक और पासवर्ड कॉपी करें"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","लिंक और पासवर्ड सिर्फ़ उसी के साथ शेयर करें जिस पर आप भरोसा करते हैं, और हो सके तो अलग-अलग माध्यमों से भेजें। ट्रांसफ़र के दौरान यह टैब खुला रखें।"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","भेजने वाले का शेयर किया हुआ लिंक पेस्ट करें, फिर पासवर्ड डालें। अगर आपने सीधे लिंक पर क्लिक किया है तो सिर्फ़ पासवर्ड डालना काफ़ी है।"],["Kullanmadan önce lütfen oku","इस्तेमाल से पहले कृपया पढ़ें"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer फ़ाइलों को सिर्फ़ दो ब्राउज़र के बीच सीधे ट्रांसफ़र करता है। हमारा सर्वर आपकी फ़ाइलें न देख सकता है, न सेव कर सकता है और न ही उन पर नज़र रख सकता है।"],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","आप जो फ़ाइलें और फ़ोल्डर शेयर करते हैं, उनकी सामग्री की वैधता, आप लिंक और पासवर्ड किसे देते हैं, और आपको मिली फ़ाइलों की सुरक्षा — इन सबके लिए सिर्फ़ आप ज़िम्मेदार हैं।"],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer और इसका संचालक इसके उपयोग से होने वाले किसी भी नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराए जा सकते।"],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","मैंने इसे पढ़ लिया है और मैं स्वीकार करता/करती हूँ कि सारी ज़िम्मेदारी मेरी है"],["Aktarım tamamlandı","ट्रांसफ़र पूरा हुआ"],["Kapat","बंद करें"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","{0} फ़ाइलें पाने वाले को भेज दी गईं और उसने सेव कर लीं।"],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","फ़ाइल पाने वाले को भेज दी गई और उसने सेव कर ली।"],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","{0} फ़ाइलें आपके चुने हुए फ़ोल्डर में सेव हो गईं।"],["Şifre panoya kopyalandı.","पासवर्ड क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गया।"],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","लिंक और पासवर्ड क्लिपबोर्ड पर कॉपी हो गए।"],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","फ़ाइलें तैयार हैं। अब आप शेयर लिंक बना सकते हैं।"],["Nasıl çalışır","यह कैसे काम करता है"],["SSS","अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न"],["Hakkında","हमारे बारे में"],["Rehberler","गाइड"],["Kodu tara","कोड स्कैन करें"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","फ़ोन पर पाने के लिए यह QR कोड स्कैन करें; लिंक खुलने के बाद बस पासवर्ड डालें।"],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","बड़ी फ़ाइलें कैसे भेजें"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","10, 50, 100 GB और उससे ज़्यादा के लिए व्यावहारिक तरीके और सुझाव।"],["Bilgisayardan telefona dosya","PC से फ़ोन पर फ़ाइलें"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","केबल या ऐप के बिना, QR कोड से ट्रांसफ़र करें।"],["Buluta yüklemeden paylaşma","क्लाउड के बिना शेयर करें"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","P2P ट्रांसफ़र क्या है और यह गोपनीयता में कैसे मदद करता है?"],["İndir","डाउनलोड करें"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","“डाउनलोड करें” दबाने पर हम पूछेंगे कि फ़ाइल कहाँ सेव करनी है।"],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","यह एक बड़ी फ़ाइल है: इसे हिस्सों में सेव किया जाता है और अंत में जोड़ा जाता है। आपके चुने फ़ोल्डर में फ़ाइल के साइज़ जितनी अतिरिक्त खाली जगह होनी चाहिए। टैब बंद हो जाए तो भी आप वही लिंक, पासवर्ड और फ़ोल्डर लेकर जारी रख सकते हैं।"],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","“डाउनलोड करें” दबाने पर हम पूछेंगे कि फ़ोल्डर कहाँ सेव करना है; फ़ाइलें वहाँ एक नए फ़ोल्डर के अंदर सेव होती हैं और बाक़ी अपने आप आ जाती हैं।"],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","हर ट्रांसफ़र के लिए एक नया लिंक और पासवर्ड बनता है।"],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","एक अधूरा ट्रांसफ़र मिला। “डाउनलोड करें” दबाएँ और पिछला फ़ोल्डर चुनें; यह वहीं से जारी रहेगा जहाँ रुका था।"],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","भेजने वाला जुड़ा हुआ है। शुरू करने के लिए “डाउनलोड करें” दबाएँ।"],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","भेजने और पाने के लिए Chrome / Edge सुझाया जाता है; आप मोबाइल पर भी फ़ाइल पा सकते हैं (फ़ोल्डर ZIP बनकर आता है)। दोनों टैब खुले रहने चाहिए। सीमित नेटवर्क पर सीधा कनेक्शन विफल हो सकता है। 10 GB से बड़ी फ़ाइलें अपने आप हिस्सों में सेव होती हैं; ब्राउज़र बंद हो जाए तो वही लिंक, पासवर्ड और फ़ोल्डर लेकर जारी रखा जा सकता है। छोटी फ़ाइलें ब्राउज़र बंद होने पर जारी नहीं हो सकतीं। खाली फ़ोल्डर नहीं भेजे जाते।"],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","फ़ोल्डर चुनते समय उसे खोलें नहीं: फ़ोल्डर पर एक बार क्लिक करें, फिर विंडो के नीचे “फ़ोल्डर चुनें” बटन दबाएँ। सबसे आसान तरीक़ा फ़ोल्डर को ऊपर के बॉक्स में खींचकर छोड़ना है।"],["Bakımdayız","रखरखाव जारी है"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer एक छोटे रखरखाव के कारण अस्थायी रूप से बंद है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।"],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer अभी रखरखाव में है। कृपया थोड़ी देर बाद फिर कोशिश करें।"]]