[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","E-mail, cloud et P2P côte à côte."],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","Méthodes gratuites comparées"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","Essayer de continuer écran éteint"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","Lance en arrière-plan une session audio inaudible ; « Transfert Peerxfer en cours » s’affiche dans les notifications. La musique en lecture peut se mettre en pause. Cela peut ne pas marcher sur tous les téléphones : le plus sûr reste de garder l’écran allumé."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ Gardez cette page ouverte jusqu’à la fin du transfert : ne verrouillez pas l’écran, ne changez pas d’appli et ne fermez pas l’onglet."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ Gardez cet onglet ouvert jusqu’à la fin du transfert et ne mettez pas l’ordinateur en veille."],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Transfert Peerxfer en cours"],["Bağlantı bekleniyor","En attente de connexion"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","La connexion a été coupée pendant que la page était en arrière-plan ; reprise là où elle s’était arrêtée..."],["Aktarım sürüyor","Transfert en cours"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","Pour terminer le transfert, rouvrez Peerxfer et gardez l’écran allumé."],["Birden çok kişiye gönder","Envoyer à plusieurs personnes"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","Plusieurs personnes peuvent recevoir avec le même lien et le même mot de passe. Elles reçoivent l’une après l’autre, et le lien reste ouvert jusqu’à ce que vous fermiez cette page."],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","Vous êtes dans la file : {0} avant vous. Le transfert démarrera automatiquement dès que l’expéditeur aura terminé le précédent."],["{0} kişi aldı","{0} l’ont reçu"],["{0} kişi sırada","{0} en attente"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","En attente du prochain destinataire"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","En attente du prochain destinataire..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","Le destinataire s’est déconnecté."],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","Trop de personnes attendent. Réessayez dans un instant."],["Yakındaki cihazlar","Appareils à proximité"],["Görünür ol","Devenir visible"],["Görünmez ol","Masquer cet appareil"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","Les appareils du même réseau Wi-Fi apparaissent ici. Ceux qui touchent « Devenir visible » se voient entre eux ; touchez-en un pour lui envoyer le fichier choisi."],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","Aucun autre appareil pour l’instant. Ouvrez peerxfer.com sur l’autre appareil et touchez aussi « Devenir visible »."],["İsteği iptal et","Annuler la demande"],["Eşleşme kodu","Code d’appairage"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","N’acceptez que s’il correspond au code affiché chez l’expéditeur."],["Android telefon","Téléphone Android"],["Windows bilgisayar","PC Windows"],["Linux bilgisayar","Ordinateur Linux"],["Tablet","Tablette"],["Cihaz","Appareil"],["Bu cihaz","Cet appareil"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} veut vous envoyer un fichier"],["{0} şu anda meşgul.","{0} est occupé pour le moment."],["{0} isteği reddetti.","{0} a refusé la demande."],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} a accepté, connexion en cours..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","En attente de l’accord de {0}. Le code d’appairage doit être identique sur les deux écrans :"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","L’autre appareil n’est plus visible."],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","Les appareils à proximité ne sont pas disponibles pour le moment."],["Gönderen isteği iptal etti.","L’expéditeur a annulé la demande."],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","L’expéditeur a ouvert le lien, connexion en cours..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","Lien envoyé à l’autre appareil ; en attente de connexion..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","Un transfert est déjà en cours dans cette session. Lancez-en un nouveau et réessayez."],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","Choisissez d’abord le fichier à envoyer, puis touchez l’appareil."],["İstek iptal edildi.","Demande annulée."],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","Accepté. En attente de l’ouverture du lien par l’expéditeur..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","Votre navigateur ne prend pas en charge cette fonction."],["Geçersiz cihaz bilgisi.","Informations d’appareil non valides."],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","Pour améliorer le site, nous aimerions mesurer les visites avec Google Analytics, qui utilise des cookies. Vos fichiers, votre mot de passe et vos notes n’en font jamais partie."],["Kabul et","Accepter"],["Reddet","Refuser"],["Çerez tercihleri","Préférences de cookies"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","Le lien a été transmis à la personne qui a demandé le fichier ; en attente de sa connexion..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","La demande de fichier est introuvable ou a expiré."],["Dosya isteği oluşturulamadı.","Impossible de créer la demande de fichier."],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","Votre demande est prête. En attente de l’ouverture du lien par l’autre personne..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","L’expéditeur a choisi un fichier, connexion en cours..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","Tu peux m’envoyer un fichier avec Peerxfer ? Ouvre simplement ce lien et choisis le fichier."],["veya","ou"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 Créer un lien « envoie-moi un fichier »"],["Dosya isteme bağlantın","Votre lien de demande"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","Envoyez ce lien à la personne qui a le fichier. Dès qu’elle l’ouvre et choisit le fichier, le transfert démarre automatiquement. Gardez cette page ouverte."],["Biri senden dosya istiyor","Quelqu’un vous demande un fichier"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","Choisissez le fichier ou le dossier puis appuyez sur « Créer un lien de partage » ; le lien et le mot de passe lui sont transmis automatiquement."],["Metin","Texte"],["{0} karakter","{0} caractères"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Le texte est prêt. Vous pouvez créer le lien de partage."],["Metin boş olamaz.","Le texte ne peut pas être vide."],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","Je t’envoie un fichier avec Peerxfer. Ouvre ce lien ; je t’envoie le mot de passe séparément."],["Metin gönderiliyor","Envoi du texte"],["Metin gönderiliyor...","Envoi du texte..."],["Metin kopyalandı.","Texte copié."],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","Connexion via un serveur relais (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","Vous êtes sur le même réseau : connexion directe et rapide"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","Connexion directe via internet"],["Metin alındı","Texte reçu"],["Metin alındı.","Texte reçu."],["Metin alıcıya iletildi.","Le texte a été remis au destinataire."],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/s • ~{1} s"],["✎ Metin gönder","✎ Envoyer du texte"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","Saisissez le texte ou le lien à envoyer"],["Bu metni gönder","Envoyer ce texte"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 Partager le lien"],["Gelen metin","Texte reçu"],["Doğrulama kodu","Code de vérification"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","S’il correspond au code de l’autre côté, le fichier est arrivé complet et intact."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","Trop de tentatives de mot de passe incorrectes. Réessayez dans quelques minutes."],["Not (isteğe bağlı)","Note (facultative)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","Ex. : Vidéos du mariage, partie 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","Avant de télécharger, le destinataire voit cette note et, si vous envoyez une photo ou une vidéo, un petit aperçu."],["Önizleme","Aperçu"],["Gönderenin notu:","Note de l’expéditeur :"],["İndirme tamamlandı","Téléchargement terminé"],["Gönderim tamamlandı","Envoi terminé"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 Installer comme application"],["Kısa kod","Code court"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","Le destinataire peut saisir ce code et le mot de passe dans l’onglet « Recevoir un fichier » sur peerxfer.com."],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","Lien de partage ou code à 6 chiffres"],["https://… veya 123 456","https://… ou 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Collez le lien ou saisissez le code à 6 chiffres partagé par l’expéditeur, puis le mot de passe. Si vous avez cliqué directement sur le lien, saisissez seulement le mot de passe."],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","Aucun transfert ouvert ne correspond à ce code. Vérifiez le code."],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","Trop de tentatives de code. Réessayez dans un instant."],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","Astuce : vous pouvez coller ici un fichier copié ou une capture d’écran avec Ctrl+V."],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","Les fichiers partagés sont introuvables. Choisissez à nouveau le fichier."],["Dosyayı kaydet","Enregistrer le fichier"],["ZIP olarak kaydet","Enregistrer en ZIP"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","Préparation du ZIP ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","Le fichier est prêt. Touchez « Enregistrer le fichier » pour l’enregistrer sur votre appareil."],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","{0} fichiers reçus. Touchez « Enregistrer en ZIP » pour les enregistrer dans un seul fichier ZIP."],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","Enregistrement du fichier. Vous le trouverez dans le dossier « Téléchargements » de votre téléphone."],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","Espace libre insuffisant sur cet appareil ({0} nécessaires)."],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","Ce navigateur peut recevoir au maximum {0}. Pour des fichiers plus gros, utilisez Chrome ou recevez sur un ordinateur."],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","Touchez « Télécharger » ; une fois le fichier reçu, un bouton « Enregistrer le fichier » apparaîtra."],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","Touchez « Télécharger » ; une fois le dossier reçu, vous pourrez enregistrer tous les fichiers dans un seul ZIP."],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","Cette page doit être ouverte via une connexion sécurisée (HTTPS)."],["ZIP oluşturulamadı: {0}","Impossible de créer le ZIP : {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","Fichier reçu, prêt à être enregistré."],["İptal et","Annuler"],["Aktarım iptal edilsin mi?","Annuler ce transfert ?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","L’autre partie a annulé le transfert."],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","L’autre partie a mis le transfert en pause."],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — Envoyez de gros fichiers gratuitement et sans limite"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","Envoyez de gros fichiers de navigateur à navigateur via une connexion directe protégée par mot de passe. Sans inscription, 100 % gratuit, rien n’est stocké sur un serveur."],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • Aucun fichier sur le serveur"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100 % GRATUIT • TRANSFERT DIRECT"],["Büyük dosyaları","Partagez de gros fichiers"],["bekletmeden paylaş.","sans attendre."],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 GB, 100 GB et plus. Établissez une connexion sécurisée entre deux ordinateurs sans envoyer votre fichier dans le cloud."],["↗ Dosya gönder","↗ Envoyer un fichier"],["↙ Dosya al","↙ Recevoir un fichier"],["Yarım kalan gönderim var","Un envoi inachevé a été trouvé"],["Devam et","Reprendre"],["Vazgeç","Abandonner"],["Dosyaları doğrudan paylaş","Partagez des fichiers directement"],["Dosya seç","Choisir un fichier"],["Değiştir","Modifier"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","Créer un lien de partage ↗"],["Paylaşım bağlantın","Votre lien de partage"],["Kopyala","Copier"],["Bağlantıyı aç","Ouvrir le lien"],["Paylaşım bağlantısı","Lien de partage"],["https://site-adresi/#r=...","https://adresse-du-site/#r=..."],["Gönderene bağlan","Se connecter à l’expéditeur"],["Gelen dosya","Fichier entrant"],["Transfer","Transfert"],["Bağlantı bekleniyor...","En attente de connexion..."],["Duraklat","Pause"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","Choisissez un fichier pour commencer."],["🔒 Şifreli","🔒 Chiffré"],["WebRTC ile aktarım","Transfert via WebRTC"],["☁️ Depolama yok","☁️ Aucun stockage"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","Votre fichier n’est pas envoyé au serveur"],["⚡ Doğrudan","⚡ Direct"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","Connexion P2P sur les réseaux compatibles"],["Önemli:","Important :"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","Publicité"],["Kullanım Şartları","Conditions d’utilisation"],["Gizlilik","Confidentialité"],["İhbar","Signaler un abus"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Fichier prêt. Vous pouvez créer le lien de partage."],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","L’autre partie a interrompu le transfert."],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} Reconnexion en cours..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","Connexion perdue. Le transfert reprendra là où il s’est arrêté (10 min maximum)."],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","Le délai de reconnexion est dépassé."],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","Connexion rétablie, reprise là où le transfert s’est arrêté..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","Reprise du transfert."],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","Reprise du transfert..."],["Devam edilemedi: {0}","Impossible de reprendre : {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","Le serveur de connexion est injoignable."],["Bağlantı hatası.","Erreur de connexion."],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","Une erreur s’est produite lors de la connexion au serveur de signalisation."],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","La connexion au site a été perdue. Rechargez la page pour démarrer une nouvelle session."],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","Préparation du lien de partage..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","Lien copié dans le presse-papiers."],["P2P bağlantısı kuruluyor...","Établissement de la connexion P2P..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","Ce lien n’appartient pas à ce site."],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","Le lien de partage est invalide."],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","Pour télécharger, utilisez Chrome/Edge sur ordinateur via HTTPS."],["Gönderene bağlanılıyor...","Connexion à l’expéditeur..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","En attente de la reconnexion du destinataire..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","Le destinataire s’est reconnecté."],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","Le destinataire s’est reconnecté, établissement de la connexion..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","La connexion du destinataire s’est fermée. Rechargez la page pour un nouveau transfert."],["Oturum kapatıldı.","La session a été fermée."],["Bilinmeyen sunucu hatası.","Erreur serveur inconnue."],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","La connexion P2P n’a pas pu être établie ou a été perdue. Ces réseaux peuvent nécessiter un serveur TURN."],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","La connexion P2P a été interrompue ; en attente de reconnexion..."],["P2P bağlantısı koptu.","La connexion P2P a été perdue."],["P2P bağlantısı kapandı.","La connexion P2P s’est fermée."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","Connexion P2P directe établie."],["Dosya gönderiliyor","Envoi du fichier"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","En attente du choix de l’emplacement par le destinataire..."],["Geçersiz transfer mesajı.","Message de transfert invalide."],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","Une erreur s’est produite sur le canal de transfert."],["Dosya kanalı açık değil.","Le canal de fichiers n’est pas ouvert."],["Geçersiz dosya bilgisi.","Informations de fichier invalides."],["Dosya indiriliyor","Téléchargement du fichier"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","Des parties du fichier sont manquantes ou dans le mauvais ordre."],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","Échec de la vérification d’intégrité (SHA-256 différent)."],["Diske yazma hatası: {0}","Erreur d’écriture sur le disque : {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","Le fichier a été transféré de façon incomplète."],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","Fusion des parties ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","Fichier enregistré sur le disque."],["Dosya tamamlanamadı: {0}","Impossible de finaliser le fichier : {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","Envoi du fichier directement au destinataire..."],["Gönderim hatası.","Erreur d’envoi."],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","Le destinataire a enregistré le fichier sur le disque."],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","Réception du fichier et écriture sur le disque..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","Téléchargement démarré. Ne fermez pas l’onglet."],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","L’enregistrement a été annulé. Vous pouvez réessayer."],["Kaydetme hatası: {0}","Erreur d’enregistrement : {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","Des données de fichier sont arrivées avant que le téléchargement soit prêt."],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","La taille de fichier attendue a été dépassée."],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","La limite de données non vérifiées a été dépassée."],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","Le destinataire n’a pas confirmé l’écriture sur le disque. Vérifiez la connexion."],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","En attente de l’enregistrement du fichier par le destinataire..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","Pause à la fin de ce lot de données."],["Gönderim devam ediyor...","L’envoi continue..."],["Transfer iptal edildi.","Le transfert a été annulé."],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — choisissez le même fichier pour reprendre."],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/s • ~{1} min"],["{0}/sn","{0}/s"],["Zaten aktif bir oturum var.","Une session est déjà active."],["Geçersiz oda bilgisi.","Informations de salle invalides."],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","Vous avez créé trop de sessions. Réessayez plus tard."],["Bu bağlantı kullanılamaz.","Ce lien ne peut pas être utilisé."],["Yeni oda oluşturulamadı.","Impossible de créer une nouvelle salle."],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","Le lien est introuvable ou invalide."],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","Ce lien est utilisé ou l’expéditeur est hors ligne."],["Aktif oturum yok.","Aucune session active."],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","La demande d’accord est périmée ; attendez-en une nouvelle."],["Gönderen isteği reddetti.","L’expéditeur a refusé la demande."],["Geçersiz mesaj.","Message invalide."],["Gönderen ayrıldı.","L’expéditeur est parti."],["Gönderen bağlantısı kapandı.","La connexion de l’expéditeur s’est fermée."],["Oturum süresi doldu.","La session a expiré."],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","La session a été fermée à la suite d’un signalement d’abus."],["Geçersiz dosya yolu.","Chemin de fichier invalide."],["Klasör oluşturulamadı.","Le dossier n’a pas pu être créé."],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","Aucun fichier à envoyer dans la sélection."],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","Trop de fichiers sélectionnés (maximum {0})."],["Seçilen dosyalar","Fichiers sélectionnés"],["{0} dosya • {1}","{0} fichiers • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Le dossier est prêt. Vous pouvez créer le lien de partage."],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","Le dossier n’a pas pu être lu. Essayez le bouton « Choisir un dossier »."],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","Le mot de passe doit comporter de 6 à 64 caractères."],["Şifre hazırlanıyor...","Préparation du mot de passe..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","Le mot de passe n’a pas pu être traité. Mettez à jour votre navigateur et réessayez."],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","La copie n’est pas autorisée. Vous pouvez sélectionner le texte et le copier."],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","L’ancien lien est rouvert. Le transfert reprend lorsque le destinataire saisit le même lien et le même mot de passe."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","Saisissez le mot de passe partagé par l’expéditeur."],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","Le lien est prêt. Partagez le lien et le mot de passe, et gardez cette page ouverte."],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","Le destinataire est connecté. Établissement d’une connexion sécurisée..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","Un autre destinataire a tenté de se connecter et a été refusé."],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","Mot de passe correct. Établissement de la connexion directe..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","Le mot de passe est incorrect ou le lien est invalide. Vérifiez le mot de passe et réessayez."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","Connexion P2P directe établie. Vérification de la sécurité..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","La vérification de sécurité n’a pas pu être effectuée. La session a été annulée."],["Transfer hatası.","Erreur de transfert."],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","Envoi du dossier ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","Envoi : {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","En attente du choix du dossier par le destinataire..."],["Transfer tamamlandı.","Transfert terminé."],["Yeni aktarım başlat","Démarrer un nouveau transfert"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","Téléchargement du dossier ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","Le fichier n’a pas pu être créé : {0}"],["Gelen dosyalar","Fichiers entrants"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","Pour recevoir un dossier, Chrome/Edge sur ordinateur est nécessaire."],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","La vérification de sécurité a échoué. La session a été annulée."],["Güvenlik doğrulandı.","Sécurité vérifiée."],["Geçersiz transfer sırası.","Ordre de transfert invalide."],["Alınıyor: {0}","Réception : {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","Le téléchargement a commencé. Si l’onglet se ferme, vous pouvez reprendre avec le même lien, le même mot de passe et le même dossier."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","Saisissez le mot de passe partagé par l’expéditeur et appuyez sur « Se connecter à l’expéditeur »."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","Trop de tentatives de mot de passe erronées ; la session a été fermée par sécurité."],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","Choisissez le fichier ou le dossier à envoyer"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","Les fichiers ne sont pas envoyés sur un serveur. Vous pouvez glisser un fichier ou un dossier ici. Utilisez Chrome ou Edge."],["Klasör seç","Choisir un dossier"],["Şifre","Mot de passe"],["Yenile","Régénérer"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","Le destinataire saisira ce mot de passe après avoir ouvert le lien. Vous pouvez saisir le vôtre (6 caractères minimum). Il n’est pas sensible à la casse."],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","Copier le lien et le mot de passe"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","Ne partagez le lien et le mot de passe qu’avec une personne de confiance, si possible par des canaux distincts. Gardez cet onglet ouvert pendant le transfert."],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Collez le lien partagé par l’expéditeur, puis saisissez le mot de passe. Si vous avez cliqué directement sur le lien, le mot de passe suffit."],["Kullanmadan önce lütfen oku","À lire avant utilisation"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer transfère les fichiers uniquement en direct entre deux navigateurs. Notre serveur ne peut ni voir, ni stocker, ni contrôler vos fichiers."],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","Vous êtes seul responsable des fichiers et dossiers que vous partagez, de la légalité de leur contenu, des personnes avec qui vous partagez le lien et le mot de passe, et de la sécurité des fichiers que vous recevez."],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer et son exploitant ne peuvent être tenus responsables d’aucun dommage résultant de l’utilisation."],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","J’ai lu ceci et j’accepte que toute la responsabilité m’incombe"],["Aktarım tamamlandı","Transfert terminé"],["Kapat","Fermer"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","{0} fichiers ont été transmis au destinataire et enregistrés par lui."],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","Le fichier a été transmis au destinataire et enregistré par lui."],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","{0} fichiers ont été enregistrés dans le dossier choisi."],["Şifre panoya kopyalandı.","Mot de passe copié dans le presse-papiers."],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","Lien et mot de passe copiés dans le presse-papiers."],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Les fichiers sont prêts. Vous pouvez créer le lien de partage."],["Nasıl çalışır","Comment ça marche"],["SSS","FAQ"],["Hakkında","À propos"],["Rehberler","Guides"],["Kodu tara","Scannez le code"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","Scannez ce code QR pour recevoir sur un téléphone ; une fois le lien ouvert, il suffit de saisir le mot de passe."],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","Comment envoyer de gros fichiers"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","Méthodes pratiques et conseils pour 10, 50, 100 Go et plus."],["Bilgisayardan telefona dosya","Fichiers du PC vers le téléphone"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","Transférez avec un code QR, sans câble ni appli."],["Buluta yüklemeden paylaşma","Partager sans le cloud"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","Qu’est-ce que le transfert P2P et en quoi aide-t-il la vie privée ?"],["İndir","Télécharger"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","En appuyant sur « Télécharger », nous vous demanderons où enregistrer le fichier."],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","Il s’agit d’un gros fichier : il est enregistré par parties puis fusionné. Le dossier choisi doit disposer d’un espace libre supplémentaire égal à la taille du fichier. Même si l’onglet se ferme, vous pouvez reprendre avec le même lien, mot de passe et dossier."],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","En appuyant sur « Télécharger », nous vous demanderons où enregistrer le dossier ; les fichiers y sont enregistrés dans un nouveau dossier et les suivants arrivent automatiquement."],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","Un nouveau lien et un nouveau mot de passe sont créés pour chaque transfert."],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","Un transfert inachevé a été trouvé. Appuyez sur « Télécharger » et choisissez le dossier précédent ; il reprend là où il s’était arrêté."],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","L’expéditeur est connecté. Appuyez sur « Télécharger » pour commencer."],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","Chrome / Edge est recommandé pour l’envoi et la réception ; vous pouvez aussi recevoir sur un téléphone (les dossiers arrivent en ZIP). Les deux onglets doivent rester ouverts. La connexion directe peut échouer sur les réseaux restreints. Les fichiers de plus de 10 Go sont enregistrés automatiquement par parties ; si le navigateur se ferme, le transfert reprend avec le même lien, mot de passe et dossier. Les fichiers plus petits ne peuvent pas reprendre. Les dossiers vides ne sont pas envoyés."],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","Pour choisir un dossier, ne l’ouvrez pas : cliquez une fois dessus, puis sur le bouton « Sélectionner le dossier » en bas de la fenêtre. Le plus simple est de glisser-déposer le dossier dans la zone ci-dessus."],["Bakımdayız","En maintenance"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer est temporairement indisponible pour une courte maintenance. Veuillez réessayer dans un moment."],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer est en maintenance pour le moment. Veuillez réessayer dans un moment."]]