[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","Email, cloud and P2P side by side."],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","Free methods compared"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","Try to keep going when the screen is off"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","Starts an inaudible audio session in the background; “Peerxfer transfer in progress” shows in your notifications. Music that’s playing may pause. It may not work on every phone — keeping the screen on is the safest option."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ Keep this page open until the transfer finishes: don’t lock the screen, switch apps or close the tab."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ Keep this tab open until the transfer finishes and don’t let the computer go to sleep."],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Peerxfer transfer in progress"],["Bağlantı bekleniyor","Waiting for connection"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","The connection dropped while the page was in the background; resuming where it left off..."],["Aktarım sürüyor","Transfer in progress"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","To finish the transfer, open Peerxfer again and keep the screen on."],["Birden çok kişiye gönder","Send to several people"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","Several people can receive with the same link and password. Receivers get it one after another, and the link stays open until you close this page."],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","You’re in line: {0} ahead of you. It will start automatically when the sender finishes the previous transfer."],["{0} kişi aldı","{0} received"],["{0} kişi sırada","{0} waiting"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","Waiting for the next receiver"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","Waiting for the next receiver..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","The receiver disconnected."],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","Too many people are waiting. Try again in a bit."],["Yakındaki cihazlar","Nearby devices"],["Görünür ol","Become visible"],["Görünmez ol","Hide this device"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","Devices on the same Wi-Fi show up here. Devices that tap “Become visible” can see each other; tap one to send it the file you picked."],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","No other devices yet. Open peerxfer.com on the other device and tap “Become visible” there too."],["İsteği iptal et","Cancel request"],["Eşleşme kodu","Pairing code"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","Accept only if it matches the code on the sender’s screen."],["Android telefon","Android phone"],["Windows bilgisayar","Windows PC"],["Linux bilgisayar","Linux computer"],["Tablet","Tablet"],["Cihaz","Device"],["Bu cihaz","This device"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} wants to send you a file"],["{0} şu anda meşgul.","{0} is busy right now."],["{0} isteği reddetti.","{0} declined the request."],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} accepted, connecting..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","Waiting for {0} to accept. The pairing code should be the same on both screens:"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","The other device is no longer visible."],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","Nearby devices aren’t available right now."],["Gönderen isteği iptal etti.","The sender cancelled the request."],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","The sender opened the link, connecting..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","Link sent to the other device; waiting for it to connect..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","There’s already a transfer in this session. Start a new transfer and try again."],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","First pick the file you want to send, then tap the device."],["İstek iptal edildi.","Request cancelled."],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","Accepted. Waiting for the sender to open the link..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","Your browser doesn’t support this feature."],["Geçersiz cihaz bilgisi.","Invalid device information."],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","To improve the site we’d like to collect visit statistics with Google Analytics, which uses cookies. Your files, password and notes are never part of this."],["Kabul et","Accept"],["Reddet","Decline"],["Çerez tercihleri","Cookie preferences"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","The link was sent to the person who requested the file; waiting for them to connect..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","The file request was not found or has expired."],["Dosya isteği oluşturulamadı.","The file request could not be created."],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","Your file request is ready. Waiting for the other person to open the link..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","The sender chose a file, connecting..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","Could you send me a file with Peerxfer? Just open this link and choose the file."],["veya","or"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 Create a “send me a file” link"],["Dosya isteme bağlantın","Your file request link"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","Send this link to the person who has the file. When they open it and choose the file, the transfer starts automatically. Keep this page open."],["Biri senden dosya istiyor","Someone is asking you for a file"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","Choose the file or folder you want to send and press “Create share link”; the link and password are passed to them automatically."],["Metin","Text"],["{0} karakter","{0} characters"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","The text is ready. You can now create the share link."],["Metin boş olamaz.","The text can’t be empty."],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","I’m sending you a file with Peerxfer. Open this link; I’ll send you the password separately."],["Metin gönderiliyor","Sending text"],["Metin gönderiliyor...","Sending text..."],["Metin kopyalandı.","Text copied."],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","Connected through a relay server (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","You’re on the same network: direct, fast connection"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","Direct connection over the internet"],["Metin alındı","Text received"],["Metin alındı.","Text received."],["Metin alıcıya iletildi.","The text was delivered to the receiver."],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/s • ~{1} s"],["✎ Metin gönder","✎ Send text"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","Type the text or link you want to send"],["Bu metni gönder","Send this text"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 Share link"],["Gelen metin","Incoming text"],["Doğrulama kodu","Verification code"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","If it matches the code on the other side, the file arrived complete and unchanged."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","Too many wrong password attempts. Try again in a few minutes."],["Not (isteğe bağlı)","Note (optional)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","E.g. Wedding videos, part 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","Before downloading, the receiver sees this note and, if you’re sending a photo or video, a small preview."],["Önizleme","Preview"],["Gönderenin notu:","Note from the sender:"],["İndirme tamamlandı","Download complete"],["Gönderim tamamlandı","Sending complete"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 Install as an app"],["Kısa kod","Short code"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","The receiver can type this code and the password in the “Receive file” tab on peerxfer.com."],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","Share link or 6-digit code"],["https://… veya 123 456","https://… or 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Paste the link or type the 6-digit code the sender shared, then enter the password. If you clicked the link directly, just enter the password."],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","No open transfer was found for this code. Check the code."],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","Too many code attempts. Try again in a moment."],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","Tip: you can paste a copied file or screenshot here with Ctrl+V."],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","The shared files could not be found. Choose the file again."],["Dosyayı kaydet","Save file"],["ZIP olarak kaydet","Save as ZIP"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","Preparing ZIP ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","The file is ready. Tap “Save file” to save it to your device."],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","{0} files received. Tap “Save as ZIP” to save them as a single ZIP file."],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","Saving the file. You’ll find it in your phone’s “Downloads” folder."],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","Not enough free space on this device ({0} needed)."],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","This browser can receive up to {0}. For bigger files use Chrome or receive on a computer."],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","Tap “Download”; when the file is done, a “Save file” button will appear so you can save it to your device."],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","Tap “Download”; when the folder is done, you can save all files as a single ZIP file."],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","This page must be opened over a secure connection (HTTPS)."],["ZIP oluşturulamadı: {0}","Could not create the ZIP: {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","File received, ready to save."],["İptal et","Cancel"],["Aktarım iptal edilsin mi?","Cancel this transfer?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","The other side cancelled the transfer."],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","The other side paused the transfer."],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — Send large files free, no size limit"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","Send large files browser to browser over a direct, password-protected connection. No sign-up, 100% free, nothing is stored on a server."],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • No files stored on the server"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100% FREE • DIRECT TRANSFER"],["Büyük dosyaları","Share big files"],["bekletmeden paylaş.","without waiting."],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 GB, 100 GB and more. Set up a secure connection between two computers without uploading your file to the cloud."],["↗ Dosya gönder","↗ Send file"],["↙ Dosya al","↙ Receive file"],["Yarım kalan gönderim var","Unfinished transfer found"],["Devam et","Resume"],["Vazgeç","Discard"],["Dosyaları doğrudan paylaş","Share files directly"],["Dosya seç","Choose file"],["Değiştir","Change"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","Create share link ↗"],["Paylaşım bağlantın","Your share link"],["Kopyala","Copy"],["Bağlantıyı aç","Open the link"],["Paylaşım bağlantısı","Share link"],["https://site-adresi/#r=...","https://site-address/#r=..."],["Gönderene bağlan","Connect to sender"],["Gelen dosya","Incoming file"],["Transfer","Transfer"],["Bağlantı bekleniyor...","Waiting for connection..."],["Duraklat","Pause"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","Choose a file to get started."],["🔒 Şifreli","🔒 Encrypted"],["WebRTC ile aktarım","Transfer via WebRTC"],["☁️ Depolama yok","☁️ No storage"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","Your file is not uploaded to a server"],["⚡ Doğrudan","⚡ Direct"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","P2P connection on suitable networks"],["Önemli:","Important:"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","Advertisement"],["Kullanım Şartları","Terms of Use"],["Gizlilik","Privacy"],["İhbar","Report abuse"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","File ready. You can create the share link."],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","The other side stopped the transfer."],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} Reconnecting..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","Connection lost. The transfer will resume where it left off (up to 10 min)."],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","Reconnection time ran out."],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","Connection restored, resuming where it left off..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","Resuming where it left off."],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","Resuming where it left off..."],["Devam edilemedi: {0}","Could not resume: {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","Cannot reach the connection server."],["Bağlantı hatası.","Connection error."],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","An error occurred while connecting to the signaling server."],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","The connection to the site was lost. Reload the page to start a new session."],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","Preparing the share link..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","Link copied to the clipboard."],["P2P bağlantısı kuruluyor...","Establishing the P2P connection..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","This link does not belong to this site."],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","The share link is invalid."],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","To download, use desktop Chrome/Edge over HTTPS."],["Gönderene bağlanılıyor...","Connecting to the sender..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","Waiting for the receiver to reconnect..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","The receiver reconnected."],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","The receiver reconnected, establishing the connection..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","The receiver’s connection closed. Reload the page for a new transfer."],["Oturum kapatıldı.","The session was closed."],["Bilinmeyen sunucu hatası.","Unknown server error."],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","The P2P connection could not be established or was lost. These networks may require a TURN server."],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","The P2P connection was interrupted; waiting to reconnect..."],["P2P bağlantısı koptu.","The P2P connection was lost."],["P2P bağlantısı kapandı.","The P2P connection closed."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","Direct P2P connection established."],["Dosya gönderiliyor","Sending file"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","Waiting for the receiver to choose a save location..."],["Geçersiz transfer mesajı.","Invalid transfer message."],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","An error occurred on the file transfer channel."],["Dosya kanalı açık değil.","The file channel is not open."],["Geçersiz dosya bilgisi.","Invalid file information."],["Dosya indiriliyor","Downloading file"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","File parts are missing or out of order."],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","Data integrity check failed (SHA-256 mismatch)."],["Diske yazma hatası: {0}","Disk write error: {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","The file was transferred incompletely."],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","Merging parts ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","File saved to disk."],["Dosya tamamlanamadı: {0}","Could not finish the file: {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","Sending the file directly to the receiver..."],["Gönderim hatası.","Sending error."],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","The receiver saved the file to disk."],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","Receiving the file and writing it to disk..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","Download started. Do not close the tab."],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","Saving was cancelled. You can try again."],["Kaydetme hatası: {0}","Save error: {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","File data arrived before the download was ready."],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","The expected file size was exceeded."],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","The limit for unverified data was exceeded."],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","The receiver did not confirm the disk write. Check the connection."],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","Waiting for the receiver to save the file to disk..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","Will pause when this data batch is complete."],["Gönderim devam ediyor...","Sending continues..."],["Transfer iptal edildi.","The transfer was cancelled."],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — choose the same file to resume."],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/s • ~{1} min"],["{0}/sn","{0}/s"],["Zaten aktif bir oturum var.","There is already an active session."],["Geçersiz oda bilgisi.","Invalid room information."],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","You have created too many sessions. Please try again later."],["Bu bağlantı kullanılamaz.","This link cannot be used."],["Yeni oda oluşturulamadı.","A new room could not be created."],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","The link was not found or is invalid."],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","This link is in use or the sender is offline."],["Aktif oturum yok.","There is no active session."],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","The approval request is outdated; wait for a new one."],["Gönderen isteği reddetti.","The sender declined the request."],["Geçersiz mesaj.","Invalid message."],["Gönderen ayrıldı.","The sender left."],["Gönderen bağlantısı kapandı.","The sender’s connection closed."],["Oturum süresi doldu.","The session expired."],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","The session was closed following an abuse report."],["Geçersiz dosya yolu.","Invalid file path."],["Klasör oluşturulamadı.","The folder could not be created."],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","There are no files to send in the selection."],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","Too many files selected (maximum {0})."],["Seçilen dosyalar","Selected files"],["{0} dosya • {1}","{0} files • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","The folder is ready. You can create the share link."],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","The folder could not be read. Try the “Choose folder” button."],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","The password must be 6 to 64 characters long."],["Şifre hazırlanıyor...","Preparing the password..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","The password could not be processed. Update your browser and try again."],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","Copying is not permitted. You can select the text and copy it."],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","The previous link is being reopened. It continues when the receiver enters the same link and password."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","Enter the password the sender shared."],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","The link is ready. Share the link and password, and keep this page open."],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","The receiver has connected. Setting up a secure connection..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","Another receiver tried to connect and was rejected."],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","Password accepted. Setting up the direct connection..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","The password is wrong or the link is invalid. Check the password and try again."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","Direct P2P connection established. Verifying security..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","Security verification could not be completed. The session was cancelled."],["Transfer hatası.","Transfer error."],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","Sending folder ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","Sending: {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","Waiting for the receiver to choose a folder..."],["Transfer tamamlandı.","Transfer complete."],["Yeni aktarım başlat","Start a new transfer"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","Downloading folder ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","The file could not be created: {0}"],["Gelen dosyalar","Incoming files"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","Receiving a folder requires desktop Chrome/Edge."],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","Security verification failed. The session was cancelled."],["Güvenlik doğrulandı.","Security verified."],["Geçersiz transfer sırası.","Invalid transfer order."],["Alınıyor: {0}","Receiving: {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","The download has started. If the tab closes, you can resume with the same link, password and folder."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","Enter the password the sender shared and press “Connect to sender”."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","Too many wrong password attempts were made; the session was closed for security."],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","Choose the file or folder to send"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","Files are not uploaded to a server. You can drag a file or folder here. Use Chrome or Edge."],["Klasör seç","Choose folder"],["Şifre","Password"],["Yenile","Regenerate"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","The receiver will enter this password after opening the link. You can type your own (at least 6 characters). The password is not case-sensitive."],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","Copy link and password"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","Share the link and password only with someone you trust, ideally through separate channels. Keep this tab open during the transfer."],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Paste the link the sender shared, then enter the password. If you clicked the link directly, just enter the password."],["Kullanmadan önce lütfen oku","Please read before using"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer only transfers files directly between two browsers. Our server cannot see, store or monitor your files."],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","You alone are responsible for the files and folders you share, for the legality of their content, for whom you share the link and password with, and for the safety of the files you receive."],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer and its operator cannot be held liable for any damage that may arise from its use."],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","I have read this and accept that all responsibility is mine"],["Aktarım tamamlandı","Transfer complete"],["Kapat","Close"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","{0} files were delivered to the receiver and saved by them."],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","The file was delivered to the receiver and saved by them."],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","{0} files were saved to the folder you chose."],["Şifre panoya kopyalandı.","Password copied to the clipboard."],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","Link and password copied to the clipboard."],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","The files are ready. You can create the share link."],["Nasıl çalışır","How it works"],["SSS","FAQ"],["Hakkında","About"],["Rehberler","Guides"],["Kodu tara","Scan the code"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","Scan this QR code to receive on a phone; once the link opens, just enter the password."],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","How to send large files"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","Practical ways and tips for 10, 50, 100 GB and more."],["Bilgisayardan telefona dosya","Files from PC to phone"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","Transfer with a QR code, no cable or app."],["Buluta yüklemeden paylaşma","Share without the cloud"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","What is P2P transfer and how does it help privacy?"],["İndir","Download"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","When you press “Download” we will ask where to save the file."],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","This is a large file: it is saved in parts and merged at the end. The folder you choose needs extra free space equal to the file size. Even if the tab closes, you can resume with the same link, password and folder."],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","When you press “Download” we will ask where to save the folder; files are saved there inside a new folder and the rest arrive automatically."],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","A new link and password are created for every transfer."],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","An unfinished transfer was found. Press “Download” and choose the previous folder; it continues where it left off."],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","The sender is connected. Press “Download” to start."],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","Chrome / Edge is recommended for sending and receiving; you can also receive on a phone (folders arrive as a ZIP). Both tabs must stay open. Direct connections may fail on restricted networks. Files over 10 GB are saved in parts automatically; if the browser closes you can resume with the same link, password and folder. Smaller files cannot resume if the browser closes. Empty folders are not sent."],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","When choosing a folder, don’t open it: click the folder once, then press the “Select folder” button at the bottom of the window. The easiest way is to drag and drop the folder onto the box above."],["Bakımdayız","Under maintenance"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer is temporarily down for a short maintenance. Please try again in a little while."],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer is under maintenance right now. Please try again in a little while."]]