[["E-posta, bulut ve P2P yan yana.","E-Mail, Cloud und P2P nebeneinander."],["Ücretsiz yöntemler karşılaştırması","Gratis-Wege im Vergleich"],["Ekran kapansa da devam etmeyi dene","Auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weitermachen"],["Telefonda arka planda duyulmayan bir ses oturumu açar; bildirimlerde “Peerxfer aktarımı sürüyor” görünür. O sırada müzik çalıyorsa durabilir. Her telefonda çalışmayabilir; en garantisi ekranı açık tutmak.","Startet im Hintergrund eine unhörbare Audiositzung; in den Benachrichtigungen erscheint „Peerxfer-Übertragung läuft“. Laufende Musik kann pausieren. Funktioniert nicht auf jedem Handy – am sichersten ist es, den Bildschirm anzulassen."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sayfayı açık tut: ekranı kilitleme, uygulamayı alta alma, sekmeyi kapatma.","⚠️ Lass diese Seite offen, bis die Übertragung fertig ist: Bildschirm nicht sperren, nicht die App wechseln, Tab nicht schließen."],["⚠️ Aktarım bitene kadar bu sekmeyi açık tut ve bilgisayarı uyku moduna alma.","⚠️ Lass diesen Tab offen, bis die Übertragung fertig ist, und versetze den Computer nicht in den Ruhezustand."],["Peerxfer aktarımı sürüyor","Peerxfer-Übertragung läuft"],["Bağlantı bekleniyor","Warte auf Verbindung"],["Sayfa arka plandayken bağlantı koptu; kaldığı yerden devam ediliyor...","Die Verbindung brach ab, während die Seite im Hintergrund war; es geht dort weiter, wo es aufgehört hat..."],["Aktarım sürüyor","Übertragung läuft"],["Aktarımın bitmesi için Peerxfer’i yeniden aç ve ekranı açık tut.","Damit die Übertragung fertig wird, öffne Peerxfer wieder und lass den Bildschirm an."],["Birden çok kişiye gönder","An mehrere Personen senden"],["Aynı bağlantı ve şifreyle birden fazla kişi alabilir. Alıcılar sırayla tek tek alır; sen sayfayı kapatana kadar bağlantı açık kalır.","Mehrere Personen können mit demselben Link und Passwort empfangen. Die Empfänger erhalten die Dateien nacheinander; der Link bleibt offen, bis du diese Seite schließt."],["Sıradasın: önünde {0} kişi var. Gönderen önceki aktarımı bitirince kendiliğinden başlayacak.","Du bist in der Warteschlange: {0} vor dir. Es startet automatisch, sobald der Absender die vorherige Übertragung beendet hat."],["{0} kişi aldı","{0} haben empfangen"],["{0} kişi sırada","{0} warten"],["Sıradaki alıcı bekleniyor","Warte auf den nächsten Empfänger"],["Sıradaki alıcı bekleniyor...","Warte auf den nächsten Empfänger..."],["Alıcının bağlantısı kapandı.","Die Verbindung des Empfängers wurde getrennt."],["Sırada çok fazla kişi var. Biraz sonra tekrar dene.","Zu viele Personen warten. Versuche es gleich noch einmal."],["Yakındaki cihazlar","Geräte in der Nähe"],["Görünür ol","Sichtbar werden"],["Görünmez ol","Unsichtbar werden"],["Aynı Wi-Fi ağındaki cihazlar burada görünür. “Görünür ol” diyen cihazlar birbirini görür; bir cihaza dokununca seçtiğin dosya ona gönderilir.","Geräte im selben WLAN erscheinen hier. Geräte, die „Sichtbar werden“ antippen, sehen sich gegenseitig; tippe auf eines, um ihm die gewählte Datei zu senden."],["Henüz başka cihaz yok. Diğer cihazda da peerxfer.com’u açıp “Görünür ol”a bas.","Noch keine anderen Geräte. Öffne peerxfer.com auf dem anderen Gerät und tippe dort ebenfalls auf „Sichtbar werden“."],["İsteği iptal et","Anfrage abbrechen"],["Eşleşme kodu","Kopplungscode"],["Gönderenin ekranındaki kodla aynıysa kabul et.","Nur akzeptieren, wenn er mit dem Code auf dem Bildschirm des Absenders übereinstimmt."],["Android telefon","Android-Handy"],["Windows bilgisayar","Windows-PC"],["Linux bilgisayar","Linux-Computer"],["Tablet","Tablet"],["Cihaz","Gerät"],["Bu cihaz","Dieses Gerät"],["{0} sana dosya göndermek istiyor","{0} möchte dir eine Datei senden"],["{0} şu anda meşgul.","{0} ist gerade beschäftigt."],["{0} isteği reddetti.","{0} hat die Anfrage abgelehnt."],["{0} kabul etti, bağlantı kuruluyor...","{0} hat angenommen, Verbindung wird hergestellt..."],["{0} onayı bekleniyor. Eşleşme kodu iki ekranda da aynı olmalı:","Warte auf Bestätigung von {0}. Der Kopplungscode muss auf beiden Bildschirmen gleich sein:"],["Karşı cihaz artık görünmüyor.","Das andere Gerät ist nicht mehr sichtbar."],["Yakındaki cihazlar şu anda kullanılamıyor.","Geräte in der Nähe sind gerade nicht verfügbar."],["Gönderen isteği iptal etti.","Der Absender hat die Anfrage abgebrochen."],["Gönderen bağlantıyı açtı, bağlanılıyor...","Der Absender hat den Link geöffnet, Verbindung wird hergestellt..."],["Bağlantı karşı cihaza iletildi; bağlanması bekleniyor...","Link an das andere Gerät gesendet; warte auf Verbindung..."],["Bu oturumda zaten bir aktarım var. Yeni aktarım başlatıp tekrar dene.","In dieser Sitzung läuft bereits eine Übertragung. Starte eine neue Übertragung und versuche es erneut."],["Önce göndermek istediğin dosyayı seç, sonra cihaza dokun.","Wähle zuerst die Datei aus, die du senden willst, und tippe dann auf das Gerät."],["İstek iptal edildi.","Anfrage abgebrochen."],["Kabul edildi. Gönderenin bağlantıyı açması bekleniyor...","Angenommen. Warte, bis der Absender den Link öffnet..."],["Tarayıcın bu özelliği desteklemiyor.","Dein Browser unterstützt diese Funktion nicht."],["Geçersiz cihaz bilgisi.","Ungültige Geräteinformationen."],["Siteyi geliştirmek için Google Analytics ile ziyaret istatistikleri toplamak istiyoruz. Bunun için çerez kullanılır. Dosyaların, şifren ve notların bu ölçüme dahil değildir.","Um die Seite zu verbessern, möchten wir mit Google Analytics Besuchsstatistiken erfassen; dafür werden Cookies verwendet. Deine Dateien, dein Passwort und deine Notizen sind nie Teil davon."],["Kabul et","Akzeptieren"],["Reddet","Ablehnen"],["Çerez tercihleri","Cookie-Einstellungen"],["Dosya isteyen kişiye bağlantı iletildi; bağlanması bekleniyor...","Der Link wurde an die anfragende Person übermittelt; warte auf ihre Verbindung..."],["Dosya isteği bulunamadı veya süresi doldu.","Die Dateianfrage wurde nicht gefunden oder ist abgelaufen."],["Dosya isteği oluşturulamadı.","Die Dateianfrage konnte nicht erstellt werden."],["Dosya isteği hazır. Karşı tarafın bağlantıyı açmasını bekliyoruz...","Deine Dateianfrage ist bereit. Warte darauf, dass die andere Person den Link öffnet..."],["Gönderen dosyasını seçti, bağlanılıyor...","Der Absender hat eine Datei gewählt, Verbindung wird aufgebaut..."],["Peerxfer ile bana dosya gönderebilir misin? Bu bağlantıyı açıp dosyanı seçmen yeterli.","Kannst du mir eine Datei über Peerxfer schicken? Öffne einfach diesen Link und wähle die Datei aus."],["veya","oder"],["📥 Bana dosya gönder bağlantısı oluştur","📥 „Schick mir eine Datei“-Link erstellen"],["Dosya isteme bağlantın","Dein Anfragelink"],["Bu bağlantıyı dosyayı gönderecek kişiye ilet. Bağlantıyı açıp dosyasını seçtiğinde aktarım kendiliğinden başlar. Bu sayfayı açık tut.","Schick diesen Link an die Person mit der Datei. Sobald sie ihn öffnet und die Datei auswählt, startet die Übertragung automatisch. Lass diese Seite offen."],["Biri senden dosya istiyor","Jemand bittet dich um eine Datei"],["Göndermek istediğin dosyayı veya klasörü seç ve “Paylaşım bağlantısı oluştur”a bas; bağlantı ve şifre karşı tarafa kendiliğinden iletilir.","Wähle die Datei oder den Ordner und drücke auf „Freigabelink erstellen“; Link und Passwort werden automatisch übermittelt."],["Metin","Text"],["{0} karakter","{0} Zeichen"],["Metin hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Der Text ist bereit. Du kannst jetzt den Freigabelink erstellen."],["Metin boş olamaz.","Der Text darf nicht leer sein."],["Peerxfer ile sana bir dosya gönderiyorum. Bu bağlantıyı aç; şifreyi ayrıca ileteceğim.","Ich schicke dir eine Datei mit Peerxfer. Öffne diesen Link; das Passwort schicke ich dir separat."],["Metin gönderiliyor","Text wird gesendet"],["Metin gönderiliyor...","Text wird gesendet..."],["Metin kopyalandı.","Text kopiert."],["Aracı sunucu üzerinden bağlantı (TURN)","Verbindung über einen Relay-Server (TURN)"],["Aynı ağdasınız: doğrudan ve hızlı bağlantı","Ihr seid im selben Netz: direkte, schnelle Verbindung"],["İnternet üzerinden doğrudan bağlantı","Direkte Verbindung über das Internet"],["Metin alındı","Text empfangen"],["Metin alındı.","Text empfangen."],["Metin alıcıya iletildi.","Der Text wurde an den Empfänger übermittelt."],["{0}/sn • ~{1} sn","{0}/s • ~{1} s"],["✎ Metin gönder","✎ Text senden"],["Göndermek istediğin metni veya bağlantıyı yaz","Gib den Text oder Link ein, den du senden möchtest"],["Bu metni gönder","Diesen Text senden"],["📤 Bağlantıyı paylaş","📤 Link teilen"],["Gelen metin","Eingehender Text"],["Doğrulama kodu","Prüfcode"],["Karşı taraftaki kodla aynıysa dosya eksiksiz ve değiştirilmeden ulaşmıştır.","Stimmt er mit dem Code auf der anderen Seite überein, ist die Datei vollständig und unverändert angekommen."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı. Birkaç dakika sonra tekrar dene.","Zu viele falsche Passworteingaben. Versuche es in ein paar Minuten erneut."],["Not (isteğe bağlı)","Notiz (optional)"],["Örn. Düğün videoları, 2. kısım","Z. B. Hochzeitsvideos, Teil 2"],["Alıcı, indirmeden önce bu notu ve resim ya da video gönderiyorsan küçük bir önizlemeyi görür.","Vor dem Herunterladen sieht der Empfänger diese Notiz und – bei Fotos oder Videos – eine kleine Vorschau."],["Önizleme","Vorschau"],["Gönderenin notu:","Notiz vom Absender:"],["İndirme tamamlandı","Download abgeschlossen"],["Gönderim tamamlandı","Senden abgeschlossen"],["📲 Uygulama olarak yükle","📲 Als App installieren"],["Kısa kod","Kurzcode"],["Alıcı peerxfer.com’da “Dosya al” sekmesine bu kodu ve şifreyi yazabilir.","Der Empfänger kann diesen Code und das Passwort auf peerxfer.com im Tab „Datei empfangen“ eingeben."],["Paylaşım bağlantısı veya 6 haneli kod","Freigabelink oder 6-stelliger Code"],["https://… veya 123 456","https://… oder 123 456"],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı ya da 6 haneli kodu yaz, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Füge den Link ein oder gib den 6-stelligen Code des Absenders ein und dann das Passwort. Wenn du direkt auf den Link geklickt hast, reicht das Passwort."],["Bu kodla açık bir aktarım bulunamadı. Kodu kontrol et.","Für diesen Code wurde keine offene Übertragung gefunden. Prüfe den Code."],["Çok fazla kod denemesi yapıldı. Biraz sonra tekrar dene.","Zu viele Code-Versuche. Versuche es gleich noch einmal."],["İpucu: Kopyaladığın dosyayı veya ekran görüntüsünü Ctrl+V ile buraya yapıştırabilirsin.","Tipp: Kopierte Dateien oder Screenshots kannst du hier mit Strg+V einfügen."],["Paylaşılan dosyalar bulunamadı. Dosyayı yeniden seç.","Die geteilten Dateien wurden nicht gefunden. Wähle die Datei erneut aus."],["Dosyayı kaydet","Datei speichern"],["ZIP olarak kaydet","Als ZIP speichern"],["ZIP hazırlanıyor ({0}/{1})...","ZIP wird erstellt ({0}/{1})..."],["Dosya hazır. Cihazına kaydetmek için “Dosyayı kaydet”e bas.","Die Datei ist bereit. Tippe auf „Datei speichern“, um sie auf deinem Gerät zu speichern."],["{0} dosya alındı. Tek bir ZIP dosyası olarak kaydetmek için “ZIP olarak kaydet”e bas.","{0} Dateien empfangen. Tippe auf „Als ZIP speichern“, um sie als eine ZIP-Datei zu speichern."],["Dosya kaydediliyor. Telefonunda “İndirilenler” klasöründe bulabilirsin.","Die Datei wird gespeichert. Du findest sie im Ordner „Downloads“ deines Handys."],["Bu cihazda yeterli boş alan yok ({0} gerekli).","Nicht genug freier Speicher auf diesem Gerät ({0} benötigt)."],["Bu tarayıcıda en fazla {0} alınabilir. Daha büyük dosyalar için Chrome kullan veya bilgisayardan al.","Dieser Browser kann höchstens {0} empfangen. Für größere Dateien nutze Chrome oder empfange am Computer."],["“İndir”e bas; dosya bitince cihazına kaydetmen için bir “Dosyayı kaydet” düğmesi çıkacak.","Tippe auf „Herunterladen“; wenn die Datei fertig ist, erscheint ein Knopf „Datei speichern“."],["“İndir”e bas; klasör bitince tüm dosyaları tek bir ZIP dosyası olarak kaydedebileceksin.","Tippe auf „Herunterladen“; wenn der Ordner fertig ist, kannst du alle Dateien als eine ZIP-Datei speichern."],["Bu sayfa güvenli bağlantı (HTTPS) üzerinden açılmalı.","Diese Seite muss über eine sichere Verbindung (HTTPS) geöffnet werden."],["ZIP oluşturulamadı: {0}","ZIP konnte nicht erstellt werden: {0}"],["Dosya alındı, kaydetmeye hazır.","Datei empfangen, bereit zum Speichern."],["İptal et","Abbrechen"],["Aktarım iptal edilsin mi?","Übertragung abbrechen?"],["Karşı taraf aktarımı iptal etti.","Die Gegenseite hat die Übertragung abgebrochen."],["Karşı taraf aktarımı duraklattı.","Die Gegenseite hat die Übertragung pausiert."],["Peerxfer — Büyük dosyaları ücretsiz ve limitsiz gönder","Peerxfer — Große Dateien kostenlos und ohne Limit senden"],["Büyük dosyaları kayıt olmadan, şifreyle korunan doğrudan bağlantıyla tarayıcıdan tarayıcıya gönder. %100 ücretsiz, dosyalar sunucuda saklanmaz.","Sende große Dateien ohne Anmeldung per direkter, passwortgeschützter Verbindung von Browser zu Browser. 100 % kostenlos, nichts wird auf einem Server gespeichert."],["P2P • Sunucuda dosya depolanmaz","P2P • Keine Dateien auf dem Server"],["%100 ÜCRETSİZ • DOĞRUDAN TRANSFER","100 % KOSTENLOS • DIREKTE ÜBERTRAGUNG"],["Büyük dosyaları","Teile große Dateien"],["bekletmeden paylaş.","ohne Wartezeit."],["50 GB, 100 GB ve daha fazlası. Dosyanı buluta yüklemeden iki bilgisayar arasında güvenli bağlantı kur.","50 GB, 100 GB und mehr. Stelle eine sichere Verbindung zwischen zwei Computern her, ohne deine Datei in die Cloud hochzuladen."],["↗ Dosya gönder","↗ Datei senden"],["↙ Dosya al","↙ Datei empfangen"],["Yarım kalan gönderim var","Unterbrochene Übertragung gefunden"],["Devam et","Fortsetzen"],["Vazgeç","Verwerfen"],["Dosyaları doğrudan paylaş","Dateien direkt teilen"],["Dosya seç","Datei auswählen"],["Değiştir","Ändern"],["Paylaşım bağlantısı oluştur ↗","Freigabelink erstellen ↗"],["Paylaşım bağlantın","Dein Freigabelink"],["Kopyala","Kopieren"],["Bağlantıyı aç","Link öffnen"],["Paylaşım bağlantısı","Freigabelink"],["https://site-adresi/#r=...","https://seiten-adresse/#r=..."],["Gönderene bağlan","Mit Absender verbinden"],["Gelen dosya","Eingehende Datei"],["Transfer","Übertragung"],["Bağlantı bekleniyor...","Warte auf Verbindung..."],["Duraklat","Pausieren"],["Dosya seçerek başlayabilirsin.","Wähle eine Datei, um zu beginnen."],["🔒 Şifreli","🔒 Verschlüsselt"],["WebRTC ile aktarım","Übertragung per WebRTC"],["☁️ Depolama yok","☁️ Kein Speicher"],["Dosyan sunucuya yüklenmez","Deine Datei wird nicht hochgeladen"],["⚡ Doğrudan","⚡ Direkt"],["Uygun ağlarda P2P bağlantısı","P2P-Verbindung in geeigneten Netzwerken"],["Önemli:","Wichtig:"],["Peerxfer © 2026","Peerxfer © 2026"],["Reklam","Werbung"],["Kullanım Şartları","Nutzungsbedingungen"],["Gizlilik","Datenschutz"],["İhbar","Missbrauch melden"],["Dosya hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Datei bereit. Du kannst jetzt den Freigabelink erstellen."],["Karşı taraf aktarımı durdurdu.","Die Gegenseite hat die Übertragung abgebrochen."],["{0} Yeniden bağlanılıyor...","{0} Verbindung wird wiederhergestellt..."],["Bağlantı koptu. Kaldığı yerden devam edilecek (en fazla 10 dk).","Verbindung unterbrochen. Die Übertragung wird dort fortgesetzt, wo sie stehen geblieben ist (bis zu 10 Min.)."],["Yeniden bağlanma süresi doldu.","Die Zeit für die Wiederverbindung ist abgelaufen."],["Bağlantı yenilendi, kaldığı yerden devam ediliyor...","Verbindung wiederhergestellt, Übertragung wird fortgesetzt..."],["Kaldığı yerden devam ediliyor.","Übertragung wird fortgesetzt."],["Kaldığı yerden devam ediliyor...","Übertragung wird fortgesetzt..."],["Devam edilemedi: {0}","Fortsetzen nicht möglich: {0}"],["Bağlantı sunucusuna ulaşılamıyor.","Der Verbindungsserver ist nicht erreichbar."],["Bağlantı hatası.","Verbindungsfehler."],["Sinyal sunucusuyla bağlantıda hata oluştu.","Fehler bei der Verbindung zum Signalisierungsserver."],["Site bağlantısı kesildi. Sayfayı yenileyerek yeni oturum oluşturabilirsin.","Die Verbindung zur Seite wurde unterbrochen. Lade die Seite neu, um eine neue Sitzung zu starten."],["Paylaşım bağlantısı hazırlanıyor...","Freigabelink wird vorbereitet..."],["Bağlantı panoya kopyalandı.","Link in die Zwischenablage kopiert."],["P2P bağlantısı kuruluyor...","P2P-Verbindung wird aufgebaut..."],["Bağlantı bu siteye ait değil.","Dieser Link gehört nicht zu dieser Seite."],["Paylaşım bağlantısı geçersiz.","Der Freigabelink ist ungültig."],["İndirme için HTTPS üzerinde masaüstü Chrome/Edge kullanmalısın.","Zum Herunterladen brauchst du Chrome/Edge auf dem Desktop über HTTPS."],["Gönderene bağlanılıyor...","Verbindung zum Absender wird hergestellt..."],["Alıcının yeniden bağlanması bekleniyor...","Warte darauf, dass sich der Empfänger erneut verbindet..."],["Alıcı yeniden bağlandı.","Der Empfänger hat sich erneut verbunden."],["Alıcı yeniden bağlandı, bağlantı kuruluyor...","Der Empfänger hat sich erneut verbunden, Verbindung wird aufgebaut..."],["Alıcının bağlantısı kapandı. Yeni aktarım için sayfayı yenile.","Die Verbindung des Empfängers wurde geschlossen. Lade die Seite für eine neue Übertragung neu."],["Oturum kapatıldı.","Die Sitzung wurde beendet."],["Bilinmeyen sunucu hatası.","Unbekannter Serverfehler."],["P2P bağlantısı kurulamadı veya koptu. Bu ağlarda TURN sunucusu gerekebilir.","Die P2P-Verbindung konnte nicht aufgebaut werden oder wurde getrennt. In diesen Netzwerken kann ein TURN-Server nötig sein."],["P2P bağlantısı geçici olarak kesildi; yeniden bağlanma bekleniyor...","Die P2P-Verbindung wurde vorübergehend unterbrochen; warte auf Wiederverbindung..."],["P2P bağlantısı koptu.","Die P2P-Verbindung wurde getrennt."],["P2P bağlantısı kapandı.","Die P2P-Verbindung wurde geschlossen."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu.","Direkte P2P-Verbindung hergestellt."],["Dosya gönderiliyor","Datei wird gesendet"],["Alıcının kaydetme konumu seçmesi bekleniyor...","Warte darauf, dass der Empfänger den Speicherort wählt..."],["Geçersiz transfer mesajı.","Ungültige Übertragungsnachricht."],["Dosya aktarım kanalında hata oluştu.","Auf dem Übertragungskanal ist ein Fehler aufgetreten."],["Dosya kanalı açık değil.","Der Dateikanal ist nicht geöffnet."],["Geçersiz dosya bilgisi.","Ungültige Dateiinformationen."],["Dosya indiriliyor","Datei wird heruntergeladen"],["Dosya parçaları eksik veya hatalı sırada.","Dateiteile fehlen oder sind in falscher Reihenfolge."],["Veri bütünlüğü doğrulanamadı (SHA-256 uyuşmuyor).","Datenintegrität nicht bestätigt (SHA-256 stimmt nicht überein)."],["Diske yazma hatası: {0}","Fehler beim Schreiben auf die Festplatte: {0}"],["Dosya eksik aktarıldı.","Die Datei wurde unvollständig übertragen."],["Parçalar birleştiriliyor ({0}/{1})...","Teile werden zusammengefügt ({0}/{1})..."],["Dosya diske kaydedildi.","Datei auf der Festplatte gespeichert."],["Dosya tamamlanamadı: {0}","Datei konnte nicht abgeschlossen werden: {0}"],["Dosya doğrudan alıcıya gönderiliyor...","Datei wird direkt an den Empfänger gesendet..."],["Gönderim hatası.","Fehler beim Senden."],["Alıcı dosyayı diske kaydetti.","Der Empfänger hat die Datei gespeichert."],["Dosya alınıyor ve diske yazılıyor...","Datei wird empfangen und auf die Festplatte geschrieben..."],["İndirme başladı. Sekmeyi kapatma.","Download gestartet. Schließe den Tab nicht."],["Kaydetme işlemi iptal edildi. Yeniden deneyebilirsin.","Speichern wurde abgebrochen. Du kannst es erneut versuchen."],["Kaydetme hatası: {0}","Fehler beim Speichern: {0}"],["İndirme hazır olmadan dosya verisi geldi.","Dateidaten trafen ein, bevor der Download bereit war."],["Beklenen dosya boyutu aşıldı.","Die erwartete Dateigröße wurde überschritten."],["Doğrulanmamış veri sınırı aşıldı.","Das Limit für ungeprüfte Daten wurde überschritten."],["Alıcı diske yazma onayı vermedi. Bağlantıyı kontrol et.","Der Empfänger hat das Schreiben nicht bestätigt. Prüfe die Verbindung."],["Alıcının dosyayı diske kaydetmesi bekleniyor...","Warte darauf, dass der Empfänger die Datei speichert..."],["Bu veri paketi tamamlanınca duraklatılacak.","Wird pausiert, sobald dieses Datenpaket abgeschlossen ist."],["Gönderim devam ediyor...","Senden wird fortgesetzt..."],["Transfer iptal edildi.","Die Übertragung wurde abgebrochen."],["{0} ({1}) — devam etmek için aynı dosyayı seç.","{0} ({1}) — wähle dieselbe Datei, um fortzusetzen."],["{0}/sn • ~{1} dk","{0}/s • ca. {1} Min."],["{0}/sn","{0}/s"],["Zaten aktif bir oturum var.","Es gibt bereits eine aktive Sitzung."],["Geçersiz oda bilgisi.","Ungültige Rauminformationen."],["Çok fazla oturum oluşturdunuz. Bir süre sonra tekrar deneyin.","Du hast zu viele Sitzungen erstellt. Versuche es später erneut."],["Bu bağlantı kullanılamaz.","Dieser Link kann nicht verwendet werden."],["Yeni oda oluşturulamadı.","Es konnte kein neuer Raum erstellt werden."],["Bağlantı bulunamadı veya geçersiz.","Der Link wurde nicht gefunden oder ist ungültig."],["Bu bağlantı kullanılıyor veya gönderen çevrimdışı.","Dieser Link wird verwendet oder der Absender ist offline."],["Aktif oturum yok.","Es gibt keine aktive Sitzung."],["Onay isteği eskimiş; yeni istek bekleyin.","Die Zustimmungsanfrage ist veraltet; warte auf eine neue."],["Gönderen isteği reddetti.","Der Absender hat die Anfrage abgelehnt."],["Geçersiz mesaj.","Ungültige Nachricht."],["Gönderen ayrıldı.","Der Absender hat die Sitzung verlassen."],["Gönderen bağlantısı kapandı.","Die Verbindung des Absenders wurde geschlossen."],["Oturum süresi doldu.","Die Sitzung ist abgelaufen."],["Oturum, kötüye kullanım ihbarı üzerine kapatıldı.","Die Sitzung wurde aufgrund einer Missbrauchsmeldung beendet."],["Geçersiz dosya yolu.","Ungültiger Dateipfad."],["Klasör oluşturulamadı.","Der Ordner konnte nicht erstellt werden."],["Seçilen yerde gönderilecek dosya yok.","In der Auswahl gibt es keine Dateien zum Senden."],["Çok fazla dosya seçildi (en fazla {0}).","Zu viele Dateien ausgewählt (maximal {0})."],["Seçilen dosyalar","Ausgewählte Dateien"],["{0} dosya • {1}","{0} Dateien • {1}"],["Klasör hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Der Ordner ist bereit. Du kannst den Freigabelink erstellen."],["Klasör okunamadı. “Klasör seç” düğmesini dene.","Der Ordner konnte nicht gelesen werden. Versuche die Schaltfläche „Ordner auswählen“."],["Şifre en az 6, en fazla 64 karakter olmalı.","Das Passwort muss 6 bis 64 Zeichen lang sein."],["Şifre hazırlanıyor...","Passwort wird vorbereitet..."],["Şifre işlenemedi. Tarayıcını güncelleyip tekrar dene.","Das Passwort konnte nicht verarbeitet werden. Aktualisiere deinen Browser und versuche es erneut."],["Kopyalama izni yok. Metni seçip kopyalayabilirsin.","Kopieren ist nicht erlaubt. Du kannst den Text markieren und kopieren."],["Eski bağlantı yeniden açılıyor. Alıcı aynı bağlantıyı ve şifreyi girince devam eder.","Der alte Link wird erneut geöffnet. Es geht weiter, sobald der Empfänger denselben Link und dasselbe Passwort eingibt."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi gir.","Gib das Passwort ein, das der Absender geteilt hat."],["Bağlantı hazır. Bağlantıyı ve şifreyi paylaş, bu sayfayı açık tut.","Der Link ist bereit. Teile Link und Passwort und lass diese Seite geöffnet."],["Alıcı bağlandı. Güvenli bağlantı kuruluyor...","Der Empfänger ist verbunden. Sichere Verbindung wird aufgebaut..."],["Başka bir alıcı bağlanmaya çalıştı ve reddedildi.","Ein anderer Empfänger hat versucht, sich zu verbinden, und wurde abgelehnt."],["Şifre doğru. Doğrudan bağlantı kuruluyor...","Passwort korrekt. Direkte Verbindung wird aufgebaut..."],["Şifre yanlış ya da bağlantı geçersiz. Şifreyi kontrol edip tekrar dene.","Das Passwort ist falsch oder der Link ist ungültig. Prüfe das Passwort und versuche es erneut."],["Doğrudan P2P bağlantısı kuruldu. Güvenlik doğrulanıyor...","Direkte P2P-Verbindung hergestellt. Sicherheit wird überprüft..."],["Güvenlik doğrulaması yapılamadı. Oturum iptal edildi.","Die Sicherheitsüberprüfung konnte nicht abgeschlossen werden. Die Sitzung wurde abgebrochen."],["Transfer hatası.","Übertragungsfehler."],["Klasör gönderiliyor ({0}/{1})","Ordner wird gesendet ({0}/{1})"],["Gönderiliyor: {0}","Wird gesendet: {0}"],["Alıcının klasör seçmesi bekleniyor...","Warten, bis der Empfänger einen Ordner auswählt..."],["Transfer tamamlandı.","Übertragung abgeschlossen."],["Yeni aktarım başlat","Neue Übertragung starten"],["Klasör indiriliyor ({0}/{1})","Ordner wird heruntergeladen ({0}/{1})"],["Dosya oluşturulamadı: {0}","Die Datei konnte nicht erstellt werden: {0}"],["Gelen dosyalar","Eingehende Dateien"],["Klasör almak için masaüstü Chrome/Edge gerekir.","Zum Empfangen eines Ordners wird Chrome/Edge auf dem Desktop benötigt."],["Güvenlik doğrulaması başarısız. Oturum iptal edildi.","Die Sicherheitsüberprüfung ist fehlgeschlagen. Die Sitzung wurde abgebrochen."],["Güvenlik doğrulandı.","Sicherheit überprüft."],["Geçersiz transfer sırası.","Ungültige Übertragungsreihenfolge."],["Alınıyor: {0}","Wird empfangen: {0}"],["İndirme başladı. Sekme kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edebilirsin.","Der Download hat begonnen. Wenn der Tab geschlossen wird, kannst du mit demselben Link, Passwort und Ordner fortfahren."],["Gönderenin paylaştığı şifreyi girip “Gönderene bağlan” düğmesine bas.","Gib das vom Absender geteilte Passwort ein und drücke auf „Mit Absender verbinden“."],["Çok fazla hatalı şifre denemesi yapıldı; güvenlik için oturum kapatıldı.","Es gab zu viele falsche Passwortversuche; die Sitzung wurde aus Sicherheitsgründen geschlossen."],["Göndereceğin dosya veya klasörü seç","Wähle die Datei oder den Ordner zum Senden"],["Dosya sunucuya yüklenmez. Dosyayı ya da klasörü buraya sürükleyebilirsin. Chrome veya Edge kullan.","Dateien werden nicht auf einen Server hochgeladen. Du kannst eine Datei oder einen Ordner hierher ziehen. Verwende Chrome oder Edge."],["Klasör seç","Ordner auswählen"],["Şifre","Passwort"],["Yenile","Neu erzeugen"],["Alıcı, bağlantıyı açınca bu şifreyi girecek. Kendi şifreni yazabilirsin (en az 6 karakter). Şifre büyük/küçük harfe duyarlı değildir.","Der Empfänger gibt dieses Passwort nach dem Öffnen des Links ein. Du kannst ein eigenes eingeben (mindestens 6 Zeichen). Groß-/Kleinschreibung spielt keine Rolle."],["Bağlantıyı ve şifreyi kopyala","Link und Passwort kopieren"],["Bağlantıyı ve şifreyi yalnızca güvendiğin kişiyle paylaş; mümkünse ayrı kanallardan gönder. Aktarım için bu sekmeyi açık tut.","Teile Link und Passwort nur mit vertrauenswürdigen Personen, möglichst über getrennte Kanäle. Lass diesen Tab während der Übertragung geöffnet."],["Gönderenin paylaştığı bağlantıyı yapıştır, ardından şifreyi gir. Doğrudan bağlantıya tıkladıysan yalnızca şifreyi girmen yeterli.","Füge den vom Absender geteilten Link ein und gib dann das Passwort ein. Wenn du direkt auf den Link geklickt hast, genügt das Passwort."],["Kullanmadan önce lütfen oku","Bitte vor der Nutzung lesen"],["Peerxfer, dosyaları yalnızca iki tarayıcı arasında doğrudan aktarır. Dosyalarını sunucumuz görmez, saklamaz ve denetleyemez.","Peerxfer überträgt Dateien nur direkt zwischen zwei Browsern. Unser Server kann deine Dateien weder sehen noch speichern oder kontrollieren."],["Paylaştığın dosya ve klasörlerden, içeriğin yasalara uygunluğundan, bağlantıyı ve şifreyi kimlerle paylaştığından ve aldığın dosyaların güvenliğinden yalnızca sen sorumlusun.","Du allein bist verantwortlich für die Dateien und Ordner, die du teilst, für die Rechtmäßigkeit ihres Inhalts, dafür, mit wem du Link und Passwort teilst, und für die Sicherheit der Dateien, die du empfängst."],["Peerxfer ve işleticisi, kullanımdan doğabilecek hiçbir zarardan sorumlu tutulamaz.","Peerxfer und sein Betreiber haften nicht für Schäden, die aus der Nutzung entstehen können."],["Okudum, tüm sorumluluğun bana ait olduğunu kabul ediyorum","Ich habe das gelesen und akzeptiere, dass die gesamte Verantwortung bei mir liegt"],["Aktarım tamamlandı","Übertragung abgeschlossen"],["Kapat","Schließen"],["{0} dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","{0} Dateien wurden an den Empfänger übermittelt und von ihm gespeichert."],["Dosya alıcıya iletildi ve alıcı tarafından kaydedildi.","Die Datei wurde an den Empfänger übermittelt und von ihm gespeichert."],["{0} dosya seçtiğin klasöre kaydedildi.","{0} Dateien wurden im gewählten Ordner gespeichert."],["Şifre panoya kopyalandı.","Passwort in die Zwischenablage kopiert."],["Bağlantı ve şifre panoya kopyalandı.","Link und Passwort in die Zwischenablage kopiert."],["Dosyalar hazır. Paylaşım bağlantısını oluşturabilirsin.","Die Dateien sind bereit. Du kannst den Freigabelink erstellen."],["Nasıl çalışır","So funktioniert’s"],["SSS","FAQ"],["Hakkında","Über uns"],["Rehberler","Anleitungen"],["Kodu tara","Code scannen"],["Telefonla almak için QR kodu okut; bağlantı açılınca şifreyi girmen yeterli.","Scanne den QR-Code, um auf dem Handy zu empfangen; nach dem Öffnen des Links genügt das Passwort."],["Büyük dosya nasıl gönderilir?","Wie sendet man große Dateien?"],["10, 50, 100 GB ve üzeri için pratik yöntemler ve ipuçları.","Praktische Wege und Tipps für 10, 50, 100 GB und mehr."],["Bilgisayardan telefona dosya","Dateien vom PC aufs Handy"],["Kablo ve uygulama olmadan, QR kodla aktar.","Per QR-Code übertragen, ohne Kabel oder App."],["Buluta yüklemeden paylaşma","Teilen ohne Cloud"],["P2P aktarım nedir ve gizliliğe katkısı ne?","Was ist P2P-Übertragung und wie hilft sie dem Datenschutz?"],["İndir","Herunterladen"],["“İndir”e basınca dosyayı nereye kaydedeceğini soracağız.","Nach dem Klick auf „Herunterladen“ fragen wir, wo die Datei gespeichert werden soll."],["Bu büyük bir dosya: parçalar hâlinde kaydedilir ve bittiğinde birleştirilir. Seçeceğin klasörde dosya boyutu kadar ek boş alan olmalı. Sekme kapansa da aynı bağlantı, şifre ve klasörle kaldığı yerden devam edebilirsin.","Dies ist eine große Datei: Sie wird in Teilen gespeichert und am Ende zusammengeführt. Im gewählten Ordner wird zusätzlicher freier Speicher in Dateigröße benötigt. Auch nach dem Schließen des Tabs kannst du mit demselben Link, Passwort und Ordner fortfahren."],["“İndir”e basınca klasörün kaydedileceği yeri soracağız; dosyalar orada yeni bir klasörün içine kaydedilir ve diğer dosyalar kendiliğinden gelir.","Nach dem Klick auf „Herunterladen“ fragen wir, wo der Ordner gespeichert werden soll; die Dateien landen dort in einem neuen Ordner, die übrigen kommen automatisch."],["Her aktarım için yeni bir bağlantı ve şifre oluşturulur.","Für jede Übertragung werden ein neuer Link und ein neues Passwort erstellt."],["Yarım kalan aktarım bulundu. “İndir”e basıp önceki klasörü seç; kaldığı yerden devam eder.","Eine unterbrochene Übertragung wurde gefunden. Klicke auf „Herunterladen“ und wähle den vorherigen Ordner; sie wird dort fortgesetzt, wo sie aufgehört hat."],["Gönderen bağlı. Başlamak için “İndir”e bas.","Der Absender ist verbunden. Klicke zum Starten auf „Herunterladen“."],["Gönderme ve alma için Chrome / Edge önerilir; telefonda da alabilirsin (klasörler ZIP olarak gelir). Gönderen ve alıcının sekmeleri açık kalmalı. Kısıtlı ağlarda doğrudan bağlantı kurulamayabilir. 10 GB üzeri dosyalar otomatik olarak parçalı kaydedilir; tarayıcı kapanırsa aynı bağlantı, şifre ve klasörle devam edilebilir. Daha küçük dosyalarda tarayıcı kapanırsa devam edilemez. Boş klasörler gönderilmez.","Zum Senden und Empfangen wird Chrome / Edge empfohlen; auch auf dem Handy kannst du empfangen (Ordner kommen als ZIP). Beide Tabs müssen geöffnet bleiben. In eingeschränkten Netzwerken kann die direkte Verbindung scheitern. Dateien über 10 GB werden automatisch in Teilen gespeichert; wenn der Browser schließt, geht es mit demselben Link, Passwort und Ordner weiter. Kleinere Dateien können nach dem Schließen nicht fortgesetzt werden. Leere Ordner werden nicht gesendet."],["Klasör seçerken içine girme: klasöre bir kez tıkla, sonra pencerenin altındaki “Klasör seç” düğmesine bas. En kolayı klasörü yukarıdaki kutuya sürükleyip bırakmak.","Öffne den Ordner bei der Auswahl nicht: Klicke den Ordner einmal an und dann unten im Fenster auf „Ordner auswählen“. Am einfachsten ziehst du den Ordner in das Feld oben."],["Bakımdayız","Wartungsarbeiten"],["Peerxfer kısa bir bakım nedeniyle geçici olarak kapalı. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer ist wegen kurzer Wartungsarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Bitte versuche es gleich noch einmal."],["Peerxfer şu anda bakımda. Lütfen biraz sonra tekrar dene.","Peerxfer wird gerade gewartet. Bitte versuche es gleich noch einmal."]]